DE LAS ESTRELLAS QUE SON EN EL ZODIACO.

75

XXVIII. CONSTELACION DE LA OCI1AUA ESPERA.

—. ■

De la figura del signo de ESCORPION, et de las estrellas que son dentro de la forma, et

de las de fuera della.

Escorpión nombran en latín á esta otra figura, que es la ochaua de lossignos. Et llámanla en castellano alacrán, et en aráuiguo alacrab. et a enella .XXIIII. estrellas et las .XXI. dellas son dentro en la forma, et las otrasson defuera della. Et la primera de las que son dentro es la septentrional de lastres luzientes que son en la fruente. La segunda es la mediana destas tres. Latercera es la miridional destas tres. Et la quatrena es la miridional desta. et esen ell uno de los pies. La cinquena es la mas septentrional de las luzientes.La sessena es la miridional destas dos. La setena es la delantrera de las tresluzientes que son en el cuerpo. Et la ochena es la miridional destas tres, etdízenle coraron de escorpión, et en aráuiguo calb. que quier dezir cora-qo?i. et es la diez et setena mancion. La nouena es la siguiente destas tres.Et la dezena es la delantrera de las dos que son menores que esta, et semeíaque es en el pié postremero. La onzena es la siguiente destas dos. Et la do-zena es en el nudo primero de la cola escontra el cuerpo. La trezena es des-pués desta. et es en el nudo segundo de la cola. La catorzena es la septen-trional de las dos ayuntadas que son en el nudo tercero. La quinzena es la mi-ridional destas dos ayuntadas. Et la diez et sessena es la que sigue á esta, et esen el quarto nudo de la cola. La diez et setena es después desta. et es en elnudo quinto de la cola. Et la diez et ochena es la que sigue á esta, et es en elnudo sesto de la cola. La diez et nouena es en el nudo séptimo de la cola, ondesalle la unna. Et la ueyntena es la siguiente de las dos que son en la unnamesma. La ueynte et una es la delantrera destas dos. Et dizen á estas dosaxaida. et es la diez et nouena mansión. Et de las tres que son fuera dela forma, la primera es la que sigue á la unna. et nómbrala Ptolomeo cárde-na. La segunda es la delantrera de las dos que son septentrionales de la unna.Et la tercera es la siguiente de las dos.

Et este signo de escorpión a en sí muchas naturas diuersas. ca éll es fechoá figura de un animal á que llaman escorpión en latín, et en muchas tierras.Mas en Espanna llámanla alacrán, et es animaba de muy estranna faycion. caella a en sí dos naturas, la una de agoa et la otra de tierra, et la de agoa que