DE LAS ESTRELLAS DE MEDIODIA.

105

XLI. CONSTELACION DE LA OCIIAUA ESPERA.

De la figura de la TYNAIA. et de las estrellas della.

Vas dicen en latín á esta figura, et en castellano tynaia. et en aráuiguobetya. et a en ella siete estrellas, et son todas de dentro de la forma. Et laprimera dellas es en el fondón de la tynaia. et es común á la tynaia et á ydro.La segunda es la miridional de las dos que son en medio de la tynaia. Et latercera es la septentrional destas. Et la quatrena es en la oriella miridionalde la boca de la tynaia. Et la cinquena es en la oriella septentrional. La ses-sena es en ell asa miridional. Et la setena es en ell asa septentrional. Et to-das estas siete estrellas dizen en aráuiguo mahlef que quier dezir pesebre.

Tynaia dizen á esta otra figura que uien en pos de la de ydro. de que agoraauemos fablado. et es muy buena pora grand bien et pora grand saber, por-que las estrellas de que es figurada son de natura de venus, et de mercurio.Demás es su fayzon como tynaia en que tienen los ornes guardadas todaslas cosas cosrientes que son necesarias para ueuer. assí cuerno uino. ó agoa etotras cosas, assí cuerno fariñas et legumbres, et otras cosas que tornan losomes á pro. et demás a enna faycon de la tynaia ay cosas de que deuen losornes á parar mientes pora fazer sos fechos, et sos huebras mas complida-mientre. Et esto es porque es mas estrecha en el fondón, et otrossí contrala boca et en medio ancha. Et por end su meíor guarda es enna meatad. por-que es mas ancha et cabe mas. et non se danna tanto cuerno lo que yazen fondón porque se escalienta mas ayna. ni otrossí cuerno lo de suso queestá cerca de la boca, que se danna muy de ligero porque es cerca dell ayre.et lo corrompe muy rafezmientre. Et por ende es meíor guardado lo delmedio. Et los ornes que cuerdos fueron touieron siempre esta carrera, quelexaron las grandes menguas, et las grandes sobeíanías. et tomaron lo demedio, et los que assí leuaron su fazienda fiziéronla con seso et non erraronen ello, et fueron guardados de los que rescibieron malandrica por su culpa.Porque cuerno quier que esta figura sea fecha á manera de cosa que non aalma, por esso non mengua de auer su uertud. ca las estrellas que en ella songela dan por el poder, et la fuerca que Dios puso en ellas, en so natura, et

ennos catamientos que an con las otras estrellas según ya dixemos. et ennas

26