DE LAS ESTRELLAS DE MEDIODIA.

109

XLIII. CONSTELACION DE LA OCIIAUA ESPERA.

De las figuras del CENTAURO et del LOBO, et de las estrellas que son de dentro de la forma.

Centaurus nombran en latín á esta figura, et en castellano la llaman cen-tauro. et en griego cantorez. et en aráuiguo ve el Qahba. que quier dezir elcentauro et el lobo. Et esta figura es contada entre las .XLVIII. figuraspor dos. ca es el centauro la una. et el lobo la otra, mas amas dizen can-torez. Et a en amas estas figuras .LVI. estrellas, et son todas de dentro destasfiguras. Et las .XXXVII. estrellas destas son en la forma del centauro, etlas .XIX. en el lobo.

Et a y dos estrellas destas que non son contadas en esta suma. Et la unaes la treyntena del centauro. Et la otra es la onzena del lobo. Et non las conta-ron aquí en este libro, porque maguer Ptolomeo dixes que estaban en aquelloslogares dos estrellas, et las posies en el so libro de la longueza. et de la ladeza.et de la grandeza, los otros sabios dixeron que en aquellos logares non aninguna estrella que pueda la uista alcanzar, et por esso nol possieron ni solongueza. ni ladeza. ni grandeza, mas non ponemos aquí sos logares, segundque diz Ptolomeo . que pone aquella del centauro que es la treyntena siguientede las dos que son so el uientre. et es en libra .XVII. grados et .XL. menudos,de la ladeza escontra mediodía .XLIII. grados et .XLV. menudos, et es de latercera grandeza. Et pos ua aquella del lobo, la onzena de la figura, que esla miridional de las tres que son en la parte postremera de la cola, et es en libra.XXVII. grados et ningún menudo, la ladeza es escontra mediodía .XXXI.grados et .XX. menudos, et es de la quinta grandez. Et con estas dos estrellasse faz la cuenta de las .LVI. mas en la rueda que es adelantre non son mas de.LIIII. estrellas, porque estas non an longueza. ni ladeza. ni grandeza. Et destas.LIIII. estrellas son primeramientre las .XXXVII. del centauro.