DE LAS ESTRELLAS DE MEDIODIA.

117

XLVI. CONSTELLACION DE LA OCHAUA ESPERA.

De la figura del PEZ MERIDIONAL. et de las estrellas que son en ella.

Esta es la catorzena figura de las que son de parte de mediodía, et es lapostremera dellas. Et dízenle en latín piscis meridionalis. et en castellanoet pez miridional. et en aráuiguo elhot alg enubi. Et a en ella .XI. estre-llas. todas de dentro de la forma. Et la primera dellas es en la boca, et es en elcompecamiento dell agoa. Et aqui acaesce la estrella que es en la fin dell agoaque se uierte de la constellacion de aquario. et es común á esta constellacion etá la de aquario. et dízenle en aráuiguo fcimohot el genubi. que quier dezir laboca del pez miridional. et dízenle otrossí el lagarto primero. La segundaes la delantrera de las tres que son en el circundamiento miridional de la ca-bera. Et la tercera es la miridional destas tres. La quatrena es la siguiente des-tas tres. Et la cinquena es en el uientre. La sessena es en la espina miridionalsobre el espinazo. Et la setena es la siguiente de las dos que son en el uientre.La ochena es la delantrera destas dos. Et la nouena es la siguiente de las tresque son en la espina septentrional. La dezena es la mediana destas tres. Et laonzena es la delantrera destas tres, et es en el cabo de la cola. Et possieron enla fin de la cola .VII. estrellas fechas de azul, mas porque Ptolomeo non lasnombró non las possieron en cuenta, ni les possieron longueza. ni ladeza. nigrandeza.

Quatro maneras de pezes son figuradas en el ochauo cielo. Et primero es elque llaman dalfin. que está aparte de septentrión mas que todos los otros. Etlos dos que están en la figura de la mugier encadenada, el uno dellos tieneatrauesado sobre los pechos, et ell otro sobre las piernas, et estos dos son sep-tentrionales. porque esta figura en que están es puesta á esa parte. La tercerafigura de pezes son aquellos dos que son contados en los .XII. signos, et alluno dellos llaman septentrional, et all otro miridional. Et la quarta figura esdun gran pez que está solo, que llaman miridional. et este pez es grand figura,mayor que ningún de los otros por sí. et tien la boca auierta. et una estrelladentro, á que llaman la boca del pez miridional. Et algunos le llaman lagar-to primero. porque el cabo del rio de aquario le entra por la boca á este pez.et por la estrella que dixemos otrossí que está en la boca figuraron ende los an-