66 NATURALIS HISTORIAL LIB. II.

parelii sagacitate compertum est , & lunae defectum ali-quando quinto mense à priore fieri, solis vero septimo :eumdem bis in triginta diebus supra terras occultari, sedab aliis atque aliis hoc cerni. Quaeque sunt in hoc miraculomaxime mira, cum conveniat umbra terrae lunam hebetari,nunc ab occasus parte hoc ei accidere, nunc ab exortus • <5 cquânam ratione, cum solis exortu umbra illa hebetatrix subterra e fie debeat, semel jam acciderit ut in occasu luna de-»ficeret, utroque super terram conspicuo sidere. Nam ut inquindecim diebus utrumque fidus quaereretur, & nostroasvo accidit, Imperatoribus Vespafianis , patre tertium,filio iterum Coss.

cache à la vue de certains peuples du-rant cette éclipse ; au lieu qu’il dit ex-pressément plus haut que la lune enrems d’éclipse, ne se dérobe point ànotre vue. Dailleurs , cette opinionde l’éclipse du soleil répétée habituel-lement pourles diverses contrées deuxfois tous les trente jours, est confirméeparmi les anciens par Ptolomée dans!bn Almageste ch. 6. Mais Ricciolidans son propre Almageste combatce sentiment &c en réfute savammentTerreur.

(6) Cèst ce qui arrive quelquefois,selon Kepler, qui interprete le pas-sage de Pline comme je le fais ici. Ce-p endant le Pere Hardouin & les autrescommentateurs rejettent cette inter-prétation , pour faire dire simplementa Pline que quand la lune s’éclipse,elle est tantôt à sortent & tantôt à soc-cident. Mais comme Pline parle icid’une merveille dans une autre mer-veille , in hoc miraculo maxime mirum ,j’ai dû donner la préférence au cas leplus merveilleux. En effet, Kepler re-garde îe phénomène en question com-

me un des plus rares qui se remar-quent dans le Ciel.

( 7 ) On manquoit alors dobíerva-teurs exacts j car ces sortes d’éclipsesarrivent cinq fois dans un siécle, com-me je Tobserverai dans les notes sui-vantes.

( 8 ) On appelle ces sortes, d’éclipses;horisontales. Elles font réelles ; mais:à la cause principale de seclipse, il sejoint une autre cause physique , quichange le lieu apparent, & la posi-tion apparente des. deux. astres. LesDémonstrateurs de Physique vous ren-dent cette merveille intelligible parun procédé bien simple. Ils mettent envotre présence un écu à terre dans unendroit poudreux, Puis ils vous fontreculer, jusqu à ce que votre œil tou-jours dirigé vers cet objet, ne piuíïèplus le voir. Alors ris jettent de Teau furla poussière à 1 endroit où est l'écu ; Scauffi-tot vous recommencez à le voir,encore que ni vous, ni cet objet n’ayezchangé de place depuis que vous sa-viez perdu de vue. C’est ainsi , vousdisent-ils, que le soleil étant, réelle,--