ZOO . NA.TU E.A, L l'.S H I STO-RÍÌ^E L I B> ri.

meret tabe ; ne laceruìn corpus abrupta dispergerent ; nelaquei torqueret penna pne postera, incluso spiritu, cui qux-retetur exitus ; ne in profundo quaesita morte, sepultura pa-bulo fieret ; ne ferri cruciatas scinderet corpus. Ita est, mi-serta genuit id, cujus facillimo haustu, illibato corpore, ôçcum toto sanguine extingueremur, nullo labore, sitienti-bus similes : quo taliter defunctos, non volucres,, non feraattingeret, Terraeque servaretur, qui sibi ipsi perisset.

Et ut verum fateamur, Terra nobis maiorum remediumgenuit, nos illud vitae fecimus venenum : nos enim &cferro , quo carere non possumus, simili modo utimur. Nectamen quereremur merito, etiamsi maleficii cauia tulisset ;adversus unam quippe Naturae partem ingrati fumus, quasiqux non ad delicias quasque non ad contumelias serviat ho-mini, In maria jacitur, aut ut freta admittamus erodituraquis : ferro, ligno, igne, lapide, fruge , omnibus crucia-tur horis, multòque plus ut deliciis, quam ut alimentisnostris famuletur. Et tamen qux summa patitur atque ex-trema cute, tolerabilia videantur: penetramus in viscera ,auri argentique venas, & seris ac plumbi metalla fodientes ;gemmas etiam & quosdam parvulosquanimus lapides, scro-bibus in profundum actis ; viscera ejus extrahimus, ut di-gito gestetur gemma. Quam petimus? quot manus atterumtur, ut unus niteat articulus !

( 2 ) Le texte vârie ici étrangement, petimus , Pline avoit écrit : quam pe-lles tins lisent ut gestetur gemma quam ni tus ! Le sens seroit : quam penituspetimus ; les autres , ut gestetur gemma viscera ejus extrahimus , ut digito gest-petitur , en petitur à la terre, tetur gemma ! A moins qu ojtj, ne .con-

is une & Pautrè leçon s’autorisent des ferve .quam petimus? mais aves unemanuscrits. Pihtianus lit avec inter- interrogation. Le sens alors fera ,:rogation : ut digito gestetur gemma , » Quelle est ceile que nous outra-

quo petitur? 11 est visible par cette mul- -- geons ainsi , oonr avoir une bague àtitude même de leçons que le texte a -> taire briller à f u n de nos doigts ? pcç.ét£ astérie, Je pense qu’aiiliç.u de (juam