HISTOIRE NATURELLE, l I y. II#

Test le pôle austral : autrement (8) ,-lesconstellationsdu Nord.severroient de toutes les parties du monde. Mais selon qu’ Qnplus voisin de ce pôle, on le juge plus élevé .: par la même raisoníes constellations les plus éloignées, nous parcissent auíîì les plusbasses ; & comme ceux qui font actuellement fous l’étcndue de lavoûte septentrionale regardent le faîte de cette voûte comme.ce qu’il y a de plus élevé dans le ciel à leur égard ; de même,íorfqu’ils se transportent à l'autre demi-terme de ía dévexité ter-restre, ils ont pour faîte les astres qu’ils avoient vus au plus bas deriiorison & voient s’abaisser en même raison íes astres qu’ilsavoient vu briller fur leur tête dans la partie du globe où noussommes maintenant : effet qui ne peut être produit que par uncorps dont la figure s’éleve &C croisse en tout sens. C’est pour-quoi les Peuples Orientaux ne voient point les éclipses de soleilou de lune qui se font le soir , ni les Occidentaux ces mêmeséclipses qui se font le matin ; mais les uns ôc les autres íes voientvolontiers vers le milieu du jour. •

Les Historiens rapportent que le jour où Alexandre remportaune fameuse victoire en Arabie (9), la Lune s’éclipsa à la se-conde heure de la nuit, au moment où cet astre se levoit sur Tho-rison a l’égard de la Sicile. Tout dernierement, l’année du Con-sulat de Vipsanius (10) &deFonteius , les habitans de la Terre-

livre 3 , & Pline lui - même, livre 6 ,ch. ir., placent cette victoire aux en-virons cl'Arbeles ; mais je pense qu ondevoit se contenter de proposer cettecorrection dans une note : ou plutôt ilest évident que Pline ne se contreditpoint, & qu il n’y a rien ici à corriger,poisqu’au livre 6 , ch. 1 8 , il donneassez d''étendue à TArabie pour qu Ar-beles y soit comprise. En effet, notreAuteur etend l’Arabie jusqu’au montAmanus & jusqu à la Commagene. Udit (Tailleurs que de son temsìa con-trée d’Árbeles faisoit partie de celle

d’Adiabene, & il faitliabiter la listeredu pays dAdiabene par des Arabesqu’il nomme Retavi _, & auxquels ildonne Singara pour capitale, ce quifait voir qu’il regarde ici Arbeles com-me faisant patrie des établissementsArabes entre T Assyrie & l’Arménie.

(io) C’est-à-dire Tan 59 de TereChrétienne, vingt ans avant la morede notre Auteur. Ces Consuls font ap-pellés dans íes fastes,Caius VipsaniusApronianus, &c Caius FonteiusCapito.Quelques manuscrits de Pline portentFipia.no j d’autres Fipsano , & nul