Band 
Tome premier.
Seite
262
JPEG-Download
 

Z6l NATURALIS HISTORIA 1IB. II.

tis. Creberrimus Punico bello, intra eumdem annum sep-ties atque quinquagies nuntiatus Romam. Quo quidemanno ad Trasimenum lacum dimicantes, maximum motumneque Pœni sensere, nec Romani. Nec vero simplex ma-lum , aut in ipso tantum motu periculum est , sed par autmajus ostentum. Nunquam urbs Roma tremuit, ut non.futuri eventus alicujus id praenuntium esset.

Quibus locis maria recejjerim.

Caput Eadem nascentium causa terrarum est, cum idem illeSj, spiritus attolendo potens solo, non valuit erumpere. Nas-cuntur enim nec sturninum tantum invectu, sicut Echina-des infulas ab Acheloo amne convectas , maj orque pars

11, fait mention de ces douze Villes,Eusebe ajoute une treizième Villerenversée dans cette même époque ,à savoir Ephese. Au reste , ce désastren’approche point encore du tremble-ment de terre universel qui affligeal’Egypte & tour FOrient en 741, &par lequel six cents villes furent ren-versées en une feule nuit. L’événe-inent,donc parle ici notre Auteur,arriva fous le consulat cîe CaiusCœ-îius Rufus & de Lucius PomponiusFlaccus , Fan 17 de l’Ere chrétienne.

(5) C’est-à-dire, durant la secondeguerre Punique. Voyez Florus, 1. 2,ch. 6 .

(4) Aujourd’hui Lago de Perugia.

(5) C’est ce que raconte très éner-giquement Tite Live 1. 22. Tantusfuit ardor armorum , adeo intentus Pu-gna animus , ut eum motum terra quimultarum urbium Italia magnas partesprojlravit , averdtque cursu rapido am-nes j mare fluminibus invexit , montes

lapsu ingenti proruit nemo pugnantiumsenserit.

(1) Le même tremblement de terrequi en 15 3 8 forma le monte di Cinereauprès de Pouzzol, remplit en mêmetemslelac Lucrin de pierres, de terres,& de cendres , de forte qu’actuelle-ment ce lac est un terrei n marécageux.Cette même année, dans un tremble-ment qui arriva aux iíles Açores , desfeux souterrains élevèrent des rochersdu fond de la mer au-destiis de fasurface dans un lieu où les Pêcheursavoient coutume de trouver cent vingtpieds d’eau. Dans cette même époque,il arriva un phénomène encore plusétrange en Amérique autour de 1 tílede Saint Georges, dont les Colons vi-rent à cent brades cî’eux dix-huit nou-velles iíles s’élevcr de la mer dans la.même marinée,

(2) Ce que dit ici Pline des isiesEchinades & d’Achéloiis, est confirmépar Hérodote , & même par Hésiode