*

HISTOIRE NATURELLE-, L I V. II. 2,7 I

à la Béotie , Macris èc Atalante (8) à l’Eubée, Besbyque à la Bi-thynie , 8c JLeucosie ('9) au Promontoire clés Syrenes,

Des ijles qui ont été ajoûtées au Continent, ~

- ■ - -1. r Ì /;■ Ì. * À. - ■ - - # „

D’au tr e part la Nature a quelquefois enlevé plusieurs islesà la mer, 8c les a jointes au Continent : savoir, AntiiTe ■( 1J à Les-bos, Zéphyrion (1) à HalicarnaíTe (3), EEthuse ‘(qj à JVíyncíe (5J,Dromifque ( 6 ) 8 c Perné (7) à Milet (8), Nartheçújq îìû^Pro-montoire Parthenion ( 1 o). Hybanda( 11 j, qulfaifoit-autrefdis par-

tie des isles d’Ionie, se trouve à présent à deux cents íhiclcs tleiamer. Ephese a envahi l’isle de Syrié ( 12) fur la Méditerranée Ma-gnésie , voisine d’Epheíc, a pareillement usurpé les Derasides. tzeSophonie : Epidaure & Oriqiie ont ceíséd’être des isles. r

(5)' Mynde , ville de Carie..

( 6 ) Dromifque. Le Pere Hardouinn’en dit rien. Ortelius conjecture quec’est le même lieu que DrymyQa ouDrimusaj ancienne iíle en face deClazomene 3 mais la preuve qu’il setrompe, c’est.que Pline lui - mêmeparle de Drymusa , livre 5, ch. 31.

( 7 ) 'Perné. Hermolaiis veut qu onchange cette leçon Pernen pour y subs-tituer Prienen. Les manuscrits lui fontcontraires. A la vérité on lit chezSolin, ch. 42 : finum qui dividit Mile-tum & P rienem , ce qu’auroit dû remar-quer le Pere Hardouin avant que decondamner Hermolaiis.

(8) Milet j ville d’Ionie.

(9) Narthecuse ainsi dite î A feru-larum Uto proventu. Pline en reparle,livre 5, ch. 31, & la fait voisine deRhode ; mais en ce lieu là c’est une île.AustI Ortelius veut-il qu’ici au lieu deNarthecufam, on lise Arthemifia, &il soutient que cette derniere leçon setrouve dans les anciens manuscrits.

(10) Parthenion , promontoire dans

laCliersonnèse Taurique. 11 y en avoirun autre nommé- Parthenius, qu’Erien-ne de Bysance place en face d’une desvilles nommées Héraclès .- Pline -peut- avoir eu en vue l’un, ou l’autre.-de. éesdeux promontoires 3 mais ce qui aug-mente le doute j c'est qu on istlt passûr si avant cè mot il faut lire Nartk'e-eufam ou Arthemifia 3 ou tout- autrenom de lieu. , .

(11) Hy banda. Pline est le seul Au-teur qui faste mention de ee lieu. Genommeparoît bien barbare pour unnom Ionien. Peut-être le texte est-ilaltéré en cet endroit. Je soujsçonaequ’il faut lire Hybada ; car Hyba au-trement Hy/W.í , étoit un Bourg de.laTribu Léontide, & il pouvoir y.avoirun lieu du même nom parmi les, éfé-bliíTemerìts des Grecs dans l’Ionie.

. (1 1) Je parlerai d’Ephese, dé Syrie,

des Derasides, de :Sophonie, de Mag-nésié , d Epidaure & cl Oriqué en leurlieu. Voyez la Table. Dans l’êdiUctnde Paris 1 5 43 on lit Syriten pour Sy-rien j c’est une faute.