bϨ Atalanrem & Macrin , Besbycum Bithyniae, Leu-cosiam Sirenum promontorio.

> r Quûz injîilce continenti adjunclœ,.

Caput ,íl u R s as abstulit míula.s. mari, junxitque terris, An-

89. tiísam.Lesbo, Zephyrium Halicarnasso , AËthufam Hyn-do, Dromjscon ôc Pernen Mileto , Narthecusam Parthe-ni, Of promontorio ; Hybanda quondam infula Ioniae ccnunc à mari abest stadiis., Syrien Ephesus in mediterraneahabet; Derasidas, & Sophoniam, vicina ei Magnesia:Epidaurus & Oricon infui® esse desierunt.

(8) Atalante j'd’une prefqu’iíle, de-vint une iíle , selon Strabon , livre x ,ëc Diodòre de Sicile, livre 12. Thu-cydide nous apprend qu’elle fut en-tierement couverte d’eau dans l’inon-datiòn de la quatre - vingt - huitièmeolympiade. II paroît qu’elle commen-çoit à se remontrer du tems de Se-heque, qui met une modification àcette disparition totale. Voici ses pa-roles : Circà belli Peloponesaci tempusAthalantam infulam j aut totam autcerte maxima ex parte } superfusam,

(9) Strabon confirme ceci livre 6 ,Selon Dupinet , Leucosie c’est Fillede Licoso; lé promontoire des Sirenec’est le cap de Písciota., tous deux auRoyaume de'Naples. A l’égard de ceque Pline dit plus haut, que la Sicilea été séparée de fItalie , c’étoit unçvieille: tradition , Pythagoricienne,Ovide en' fait mention dans ces Versoù il appelle, selon Pusage des Poètes,la Sicile Zancle': ; ,

Zancle quoque juncta fuisseDictent Italia; : donec congnia Pourus^bAuift, & média tîlluícin rcppulit uudK.

(1) Ovide fe souvient auíïi d’An-tríTe parmi les îles qui ont cessé d’êtretelles j il y joint Pharos & Tyr :

Fluctibus ambiti fuerant Antissa PharosqueEt Phamissa Tyros, quarum nunc infula nulla est.

Pline n’a point oublié Pharos, commeon Fa vu au chapitre quatre -vingt-cinq} mais il ne fait aucune mentionde ce premier état de Tyr.

( 2 ) L’édition d'Elzevire porte Ze-phymm au lieu de Zephyrium c’estune faute selon toute apparence. Aureste la jonction de cette île à Halicar-nasse est en quelque sorte attestée parle nom de Zéphyr a qui fut donné àcette ville, < 3 ç Strabon, livre 4, l’ap-pelle ainsi.

( 3 ) Halicarnasse , fameuse ville deCarie,

( 4 ) Quelques Éditeurs lisent Etku-sam par un E simple, Sc non par un-<£. Cette leçon ne vaut rien, étantcontraire aux meilleurs manuscritsainsi qu a 1 orthographe usitée de cenom de lieu chez tous les autres Au-teurs,