HISTOIRE naturelle, L I V. X. 43

de lanimal ) qui se trouve être, par ce moyen, couvée immé-diatement par la mere.

Des chouettes.

La chouette (i) se bat, avec beaucoup d’adreffe, contre lesautres oiseaux; car lorsqu elle se trouve investie par le nombre,elle se renverse sur le dos, 8c se défend avec ses pieds, se ramassant,se serrant 8c se couvrant, pour ainsi dire, toute entiere de sonbec Lc de ses ongles. L’épervier, par un certain rapport de na-ture qu’il a avec elle, vient à son secours, Lc partage (i) le com-bat. Nigidius écrit (3) que les chouettes couvent pendant soi-xante jours en hiver, Lc quelles ont neuf sortes de voix.

Du pivert.

Parmi les petits oiseaux, il y en a auffi qui ont les onglescrochus; tel est le pivert (4), oiseau consacré à Mars, &C qui estde très bon augure. Certains piverts creusent les arbres LC y mon-tent en grimpant comme des chats (5), avec cette différence,que les piverts montent ainsi, le corps renversé. Ils donnent descoups de bec contre l’écorce d’un arbre , Lc connoiffent, par leson qu’ils en tirent, s’il y a deffous quelque pâture pour eux.Ces oiseaux sontles seuls qui nourrissent leurs petits dans les creuxdes arbres. On croit communément que quand les bergers bou-chent l’entrée d’un de leurs nids en y enfonçant un coin, les piverts

& non pas pivert , Get oiseau étoit con-sacré à Mars, selon Plutarque, Quefi.Rom. d’où il étoit nommé picus Mar-tius.

(5) Le char, en Latin, felis \ enp te c , ntlouros ; en Ànglois , cat\ enlangue Galloise , cath ; en langue Ar-morique, cay ; en Anglo-Saxon , cat ;en Allemand, cat-^e , cater ; en Espa-

gnol , gato , gata ; en Belgique & enDanois, hat\ en Italien, gatto\ enSlawo-RuíTe , kote ; en Slawo-Polo-nois, kot j kotka ; en T ure , kady ;en Arménien, citto , citta ; en Irlan-dois , kata ; en Lappon , gato j ?nSuédois , katt. Nous reparlerons duchat à la fin du chap. 73 St ailleurs.

F ij