-- V ------- - ---- - ' A

68 NATURALIS HISTORIA LIB. X.

Semper hinc remeantes comitatum solicitant : abeuntqueunà persuasae glottis, & otus, ôc cychramus.

Glottis praelongam exerit linguam : unde ei nomen.Hanc initio blandita peregrinatione avide profectam, poe-nitentia in volatu, cum labore scilicet, subit: reverti in-comitatam piget, <k sequi : nec unquam plus uno die per-git : in proximo hospitio deserit. Verum invenitur alia an-tecedente anno relicta : simili modo in Ungulos dies. Cy-chramus perseverantior festinat etiam pervenire ad expeti-tas iibi terras. Itaque noctu is eas excitat, admonerque iti-neris. Otus bubone minor est, noctuis major, auribus plu-meis eminentibus: unde & nomen illi : quidam Latineasionem vocant : imitatrix alDs avis ac parasita, & quodamgenere saltatrix. Capitur haud difficulter, ut noctuL, in-tenta in aliquo, circumeunte alio. Quod si ventus agmenadverso flatu coeperit inhibere, pondusculis lapidum ap-prehensis, aut gutture arena repleto, stabilitae volant. Co-

(28) Le Pere Hardouin &c plusieursNaturalistes modernes confessent igno-rer quel est l’oiseau glottis , ainsi nom-mé , selon Pline , de ce qu’il tire unelongue langue hors de son bec. Jepense que la dénomination glottisn’est qu’un double emploi de picusmanius 3 c’est-à-dire du pivert dont ona parlé ci-dessus ; car cette habitudede tirer une longue langue est pro-pre Lc particulière an pivert. Cepen-dant Calepin veut que le glottis soitie même oiseau que l’ortygometre ,ou mere-caille, dont Pline vient deparler -, & il prétend que cet oiseau senomme en François roi des cailles ; enItalien & en Espagnol , bitor.

(29) Le hibou cornu ou moyen duc ,

selon Bellonius, 1 . 2, ch. 31, ainsique selon M. de Buffon , Oiseaux 3tome 2, p. 13 j & suiv. Voyez lanote 3 3.

(3 °) C’est le proyer ou prayer , selonBellonius, 1 .5 , ch. 21. Le Pere Har-douin en fait X ortolan , d après Al-drovande , Ornithol. L’ortolan senomme en Danois, gutd-jnk, c’est-à-dire l’oiseau d’or, ou plutôt le pin-son d’or.

(31) Voyez la note 28.

(32) Voyez la note z o.

(33) Ceci est emprunté d Aristote,dont le passage est cité par M. de Buf-fon , Oiseaux j tome 2 , p. 146. Cemême Moderne écrit, p. 13 5 du mê-me tome, que le hibou ou moyen due