Caput

2 -/.

Caput

r.6.

76 NATURALIS HISTQUI® LIB. X.

casterarum alitum obnoxia est. Ea demum sola avium nonjiifi in volatu pascitur.

Quœ avium perennes , quczsemeflres , qua trimejlres.

Temporum magna differentia avibus : perennes, utcolumbas ; semestres, ut hirundines ; trimestres, ut turdi &cturtures -& quas, cùm fœtum eduxere, abeunt, ut galguli »upupae.

De avibus mira .

Auctores sunt, omnibus annis advolare Ilium exAithiopia aves, & confligere ad Memnonis tumulum,quas ob id Memnoriidas vocant. Hoc idem quinto quoqueanno facere eas in Aethiopia circa regiam Memnonis, ex-ploratum sibi Cremutius tradit.

Simili modo pugnant Meleagrides in Boeotia. Africx

(1) Le loriot, appellé par Pline gal-

gulus est appellé galbula par Martial.II se nomme en Grec, icleros ; en Al-lemand, hemmerling ; en Italien , gal-hedro j reigalbulo _, melefio giallo enEspagnol , oropendola j en Danois ,guul-spurre , guul-spcet j en Slawon ,•wiv/iclga. • '

(2) La huppe , en Grec, epops j enAllemand , wildhopff _, kaathan ; enBelgique , huypen , huberon 3 hoppe ,hupetup en Italien , buba upegagallo de. paradiso galletto de maggio 3en Sicile, cristella ; en Espagnol , abu-billa\ en Portugais , popa ; en Anglois,yjhoop ; en Danois , hersugl j en Sué-dois , hwipa.

; ,(3) Voyez Elien, Hifl. Anim , I. 5,fbap. 1 j Solin, chap,40.

(4) Consultez , sur ces oiseaux & surle tombeau de Memnon , Strabon, li-vre 15 ; Ovide, Métamorph. 1 . 13 jMartianus , 1 . 6, chap. de la Phrygie 3Elien , Hijl. Anim . 1 . 5, chap. 1. Nousavons déja parle de Memnon au sixiè-me livre de Pline, chap. 2g. Le PereHardouin observe que tous les manus-crits de Pline portent Mennonis tumu-lum , aves Mennonidas , Ikjegiam Men-nonis j au lieu de Memnonis tumulum 3aves.Memnonidas , & regiam Memnonis .II a observé -cette même leçon ma-nuscrite au livre 6 . II prétend qu eneffet Menno est la leçon Latine, & q ueMemnon est une leçon Grecque ; as-sertion que je ne suis pas tenté de ga-rantir. Le Poète Moskhus fait mentiondes oiseaux Memnonides vers le mi-