86 NATURALIS HISTORU LIB, X.

hanc suavitatem praemonstratam efficaci auspicio, cum inore Stesichori cecinit infantis. Ac ne quis dubitet artis este,plures singulis sunt cantus, nec i idem om nibus, feci fuicuique. Certant inter se, palamque animosa contentio est.Victa morte finit sarpè vitam, spiritu prius deficiente quamcantu. Meditantur aliae juniores, versusque quos imiten-tur accipiunt. Audit discipula intentione magna, & reddit,vicibusque reticent. Intelligitur emendatae correptio , & indocente quaedam reprehensio. Ergo servorum illis pretiasunt, & quidem ampliora quam quibus olim armigeri pa-rabantur. Scio sestertiis vi, candidam alioqui , quod estprope inusitatum, venisse, quae Agrippinae Claudii prin-cipis conjugi dono daretur. Visum jam saepe, jussas canerecoepisse, & cum symphonia alternasse : sicut homines re-pertos , qui sonum earum, addita in transversas arundi-nes aqua , foramen inspirantes, linguaeque parva aliqua op-posita mora, indiscreta redderent similitudine. Sed extantae tamque artifices argutias à xv diebus paulatim desi-

(22) C’est delui ce vers remarqua-ble contre les ingrats :

@ailóvloç hApi; 7Tííer ò AXwr’ Mpùvw '

ç 5 est-à-dire :

Le bienfait difpatoît avec le bienfaiteur.

Consultez le peu de fragments pré-cieux qui nous restent de Stésikhore,rastemblés à la fuite du Pindare deHenri Etienne, 1613.

(23) Cependant le caractère despoésies de Stésikhore étoit plus particu-lièrement la gravité, la majesté , &c.ce qui fait dire à Horace: Stejìchori-qu? graves çamena. Voyez mon Appel

au petit nombre , à la fuite de ma tra-gédie de Briséis , au Recueil de mesœuvres, édition de Londres , 1764 ,p. 81.

(24) Aristote atteste avoir entenduun jeune roflîgnol qui s’efforçoit derépéter la leçon que lui donnoit sonancien. Hifl. Anim. 1 . 4, ch. 9. Voyezauísi Plutarque, au Traité de l’induf-trie des animaux 3 & fur la plupart desautres détails qui concernent le mêmeoiseau, consultez le livre moderne,intitulé Traité du RoJJignol franc ou.chanteur } à Paris , x 7 51 ; ainsi queM.deBuffon , Oiseaux, tome 1, p. 37& fuiv. le huitième chapitre de VEs-sai des merveilles de la Nature 3 à Pa-