IOO
NATURALIS HISTORIEE LIB. X.
pelle semper in cacuminibus ramorum suspensa. Picae cumdiligentius visum ab homine nidum sensere, ova transferuntalio. Hoc in his avibus, quarum digiti non sunt accommo-dati complectendis transferendisque ovis, miro traditurmodo : namque surculo super bina ova imposito, ac fer-ruminato alvi glutino, subdita cervice medio, aequa utrin-que libra, deportant alio.
« Nec vero iis minor solertia, quae cunabula in terra fa-ciunt, corporis gravitate prohibitae sublime petere. Meropsvocatur, genitores suos reconditos pascens, pallido intuscolore pennarum, superne cyaneo, primori subrutilo. Ni-dificat in specu sex pedum defossi altitudine.
Perdices ipini & frutice sic muniunt receptaculum ,ut contra feras abunde vallentur. Ovis stragulum molle pul-vere contumulant, nec in quo loco peperêre incubant : nevecui frequentior conversatio sit suspecta, transferunt alio. Illaequidem & maritos suos fallunt, quoniam intemperantia li-bidinis frangunt earum ova, ne incubando detineantur.Tunc inter se dimicant mares desiderio feminarum : victumaiunt venerem pati. Id quidem & coturnices Trogus, &gallinaceos aliquando : perdices vero à domitis feros, & no
non ea fovere aquilam 3 sed cum caloresolis & pellis pulli exierint 3 ad ea tuncprimum redire 3 jam expertussufn essefalfijsunum : quoniam in Livonia 3 &c.Albert le Grand cite ici la Livonie ,d’aurant que ce que dit Pline d'uneforte d’outarde d’Arabie, Aristote l’en»rend, 1 . t>, c h. 42, des outardes de laScythie.
( 14) L oiseau appellé mérops , autre-ment apiafter ( ou mangeur d’abeilles ),fe nomme en Grec , merops ; en Al-lemand, imbenwolff-y. en Belgique,
fpecht ; en François, le guêpier ; enItalien, caulo 3 dardo 3 lupo delle api 3 .piccia-ferro ( à cause de Textrême du-reté de son bec) rsonnomCrétois est,en Grec moderne, melïQophago 3 c'est»à-dire mange abeille.
(15) Elien, Hist. Anim. 1 . 11 , cha-pitre j o.
(1 6) Nous avons donné la nomen-clature polyglotte de la perdrix , cha-pitre 16 , note 7. Au reste, le P. Har-douin entend ceci des perdrix rouges.
(17) De l' épervier éc de l’aigle , se-