Caput

66 .

Caput

67.

l86 NATURALIS HISTORIAI L I B, X.

<juo sint in loco enixae, quoniam huic animali nulla me-moria. Itaque per se catuli erumpunt.

Despina hominis anguem nasi.

Anguem ex medulla hominis spinas gigni, accipi-mus à multis. Pleraque enim occulta & caeca origine pro-veniunt , etiam in quadrupedum genere.

Desalamandra.

Sicut salamandra , animal lacerti figura, stellatum ,nunquam, nisi magnis imbribus, proveniens, & serenitatedeficiens. Huic tantus rigor, ut ignem tactu restinguat,non alio modo, quam glacies. Ejusdem' sanie, quae lactea

(14) Quoniam in.terram lacerta pa-rcunt } ex ovis in terra foetus sponte ex-cluditur. C’est la raison qu’en apporteAristote, Hift. Anim. 1 . 6 , chap. 2.8 ;mais elle n’est guere propre à satis-faire.

(1) J’ai déja eu lieu d’observer queles Anciens donnoient, & que plu-sieurs peuples encore aujourd’hui don-nent au pou & au serpent une mêmedénomination ; & que c’est ce qui adonné lieu au conte ridicule de cer-tains malades dévorés par des serpentsfans nombre qui s’engendroient,dit-on,de leurs corps, & au conte non moinsabsurde, recueilli ici par Pline , d’unserpent né de la moelle de l’épine ducorps humain. Voyez la note 12 furle chapitre 5 r duseptieme livre, & lanote 23 sur le chapitre 43 du mêmeseptième livre, & sur-tout lapremierenote du ch. 23 ,1. 8.

(2) Le Poète Ovide paroît admettre

auffi cette mutation de la moelle del’épine de l’homme en serpent :

Sunt qui cùm clauso putrefacta est spina sepulchroMutari credant humanas angue medullas.

Metamorph. I. » 5 »

C’est une fable , reconnue pour tellepar Elien lui-même, Auteur pourtantastez crédule , HiJl. Anim. 1 . 1, ch. 5 1.Voyez la note précédente.

(3) La salamandre, selon AdrienJunius , se nomme en Grec ,salaman-dra , molgê , en Allemand , olmmolch j malen ; en Belgique , molk 3salamander; en Gascogne, mírtil; enPiémont, pluvine ; en certaines pro-vinces de Fran ce,sourd; en Italien, sa-lamandra; en Espagnol, salamanquesa;en Anglois & en Danois, salaman-der j &c. Le Pere Hardouin écrit quela salamandre ne sauroit être la sortede lézard nommé en France le muronou le sourd; & à Narbonne, blande ,