ZZZ NATURALIS HISTORIA L I B. XI.

solum his est, nec praeterea aliud. Nihil intus, nisi admo-dum paucis intestinum implicatum. Itaque divulsis praeci-pua vivacitas, ôc partium singularum palpitatio. Quiaquascumque est ratio vitalis , illa non certis inest membris,sed toto in corpore, minime tamen capite, solumque nonmovetur, nisi cum pectore avulsum. In nullo genere pluressunt pedes. Et quibus ex his plurimi, diutius vivunt divulsa,ut in scolopendris videmus. Habent autem oculos, prae-terque e sensibus tactum atque gustatum : aliqua &c odora-tum , pauca &c auditum.

De apibus.

Caput Sed inter omnia ea principatus apibus , & jure prae-5' cipua admiratio, solis ex eo genere hominum causa geni-tis. Mella contrahunt, succumque dulcissimum atque sub-tilissimum , ac saluberrimum. Favos confingunt & ceras,mille ad usus vitX: laborem tolerant, opera conficiunt ,rempublicam habent, consilia privarim, ac duces gregarim ;ôc quod maxime mirum sit, mores habent. Praeterea, cum

Hardouin, siccius verè , & non pasverius avec les Editeurs.

(3) Aristote, ib id. p. 471. Tout lereste du chapitre est pareillement em-prunté presque mot pour mot de cemême Naturaliste.

(4) Aristote, Hìfi. Anim. 1 . 4, cha-pitre 8, p. 477.

(1) Comparez avec ce traité dePline sur les .abeilles, la. distertationFrançoise sur le même siijet, inséréedans 1 Histoire de l’Académie Royaledes Sciences, année 1712 , depuis laâge 2 9 5» j usqu’à la page 335. L’a-eille se nomme en Hebreu, dçborah 3

en Grec, melijfa , melitta ; en Latin ,apis , apes ; en Belgique, bye 3 en An-glois, bee 3 en Italien, ape 3 en Espa-gnol , abeja ; en Allemand, ymme ,biene 3 en Danois , bìe 3 en Suédois,bi j kopp 3 en Slawon , gfccyola.

(2) Le miel, en Hébreu, debafchyen Grec, meli 3 en Allemand, ho-nig 3 en Belgique , honìch , yeem 3 en.Italien , mele 3 en Espagnol, miel 3en Anglais, honey ; en Suédois, miod>hotûng , hanog 3 en Danois, honning ;en Slawo-Polonois, miod 3 en Slawo-Rulle , medh , miodh 3 en Slawo-DaDmate, meod 3 en Anglo-Saxon, hunig 3