HISTOIRE NATURELLE, L I V. XI. liy

ne demeurent pas un seul ijour oisives, pourvu que le temsle per-mette. D’abord elles (7) construisent les rayons avec de la cire, dontelles forment leurs logements ; ensuite elles vaquent à la multiplica-tion de l’espece ; après quoi elles font le miel. La matière de la cireest tirée du suc des fleurs qu’elles pompent par la succion ; 8e lamatière du miel 1 âge (8) est prise des liqueurs, sucs, gommes,ou résines qui coulent de certains arbres, tels que le saule,l’orme, le roseau. Les abeilles commencent à enduire tout lededans de la ruche (9) avec cette matière, 8c elles y mêlent dessucs amers, afin d’écarter, par ce mauvais goût, les autres infec-tes; car elles savent bien qu’elles vont préparer une liqueur déli-cieuse , propre à exciter ces especes parasites. Ces mêmes matièresleur fervent encore à rétrécir les entrées des rayons lorsqu’ellesfont trop grandes.

Des noms donnés aux divers ouvrages des abeilles.

Ceux qui s’entendent aux travaux des ruches, appellent lepremier fondement des rayons commosis (i), le second piJJ'o -ceros (z), le troisième propolis : ce dernier se trouve placé entrele pi[fo ceros &c la cire, & il est d’un grand usage en Médecine.Le commofis forme la première couche; il est d’un goût amer.Le pijjo-ceros, qui vient après, est une espece de vernis, 8é res-semble à de la cire fondue (3). Le propolis provient d’une matièreplus épaisse , je veux dire de la gomme douce des vignes 8c

Atifttote , Hift. Atiim 1 . 9 , c. 64, on lithôníjin ou kônufin. Mais les trois ma-nuscrits de Pline, que nous avons ditporter commojìn j joints à l'autorité deHesychius , ne permettent pas d’hési-ter fur le choix. Cet Auteur écrit :Kommòfin appellant apiarii qua apesprima favis ponunt fundamina.

(z) Comme qui diroit cire-poix,cire-résine. C’est de cet enduit dont

parle Virgile dans ces vers, Georg.1. 4, v. 40 :

Collectumque ha:c îpfa ad munera gluten,

Et visco Sc Phrygiz servant pice lentius I dse.

(3) La plupart des Editeurs lisentceu dilutior certi initium plerumqueè mitiore gummi. Propolis crassiorisjam materie, ; leçon visiblement cor-rompue. Le Pete Hardouin ayant oh-