X$0 NATURALIS HISTORIEE L I B. XI.

Ex quibus floribus opera flant.

Caput Ceras ex omnium arborum satorumque floribus

8. confingunt, excepta rumice & echinopode. Herbarum hxcgenera. Falso excipitur & spartum, quippe cum in Hispa-nia multa in spartariis mella herbam eam sapiant. Falso Seoleas excipi arbitror , quippe olivas proventu plurima exa-mina gigni certum est. Fructibus nullis nocetur. Mortuisne floribus quidem , non modo corporibus insidunt. Ope-rantur intra sexaginta passus : & subinde consumptis in pro-ximo floribus, speculatores ad pabula ulteriora mittunt.Noctu deprehense in expeditione excubant supinas, ut alasà rore protegant.

De amatoribus earum.

Caput N e quis miretur amore earum captos, Aristomachum

9. Solensem duodesexaginta annis nihil aliud egisse : Philis-

que Pline , ou d’autres Auteurs co-piés par Pline, eussent mal compriscette définition , d’ailleurs assez plau-sible , comme la même note 7 le faitvoir.

( 1 ) Nous traiterons du rumex ou la-pathum au 1. 19, ch. 11, & 1. 20,ch. 21.

(z) L’élite des manuscrits porte echi-nopode & non pas chenopode. Tur-nebe cite une Epigramme, tirée dePlutarque, qui fait mention de ï echi-no pus, Voyez le Lexicon de Constan-tin. Le Pere Hardouin croit que Pline ,au 1. 21, ch. 21, n’a entendu autrechose, par le tribulus ou chardon chaufje-trape , que l’échinopode.

(3) Nous traiterons du genet au li-vre 19 , ch. 2 : Deterrima nota mel ha -betur nemorense quod ex sparto atquearbuto provenit, Columelle , 1 . 9 , cha-pitre 4.

(4) Assertion réitérée au livre 19,à Pennée du ch. 2.

(5) L’ abeille fait extraire du miel del’oliyier,selon Varron , de re rus. 1 . 3 ,ch. 16 3 ce qui est confirmé par Aris-tote , Hijl. Anim.ì. 9 , ch. 64, à réi-téré pat Pline , 1 . 21, chap. 12. Niais

Aristote & Pline observent que c’estde la feuille , & non de la fleur de Po-livier, donr P abeille exprime le suc.Albert le Grand, de Anïtn. livre 8 ,Traité 4, chap. 3 , dit avoir vu sou-