Band 
Tome quatrieme.
Seite
232
JPEG-Download
 

LZ L NATURALIS HISTORIA LIB. XI.

cum verò .Thallum in desertis apes colentem, Agrium co-gnominatum : qui ambo scripsere de his.

? Ratio operis .

Caput Ratio operis : Interdiu statio ad portas more castro-IO * rum , lloctu quies in matutinum, donec una excitet geminoaut triplici bombo, ut buccino aliquo. Tunc universas pro-volant, ii dies mitis suturus est : praedivinant enim ventosimbresque, ÔC se continent tectis, itaque temperie coeli ( &hoc inter praescita habent ), cum agmen ad opera processif,aliae flores aggerunt pedibus, aliae aquam ore, guttasquelanugine totius corporis. Quibus est earum adolescentia,ad opera exeunt, & supradicta convehunt : seniores intusoperantur. Quas flores comportant, prioribus pedibus fe-mina onerant, propter id natura scabra, pedes priores ros-tro : totaeque onustas remeant sarcina pandatas. Excipiunt

vre , 8c ailleurs. Consultez la Tabledes matières.

(i) Ce que Virgile exprime par cevers, Georg. 1 . 4, v. 165 :

Sunt quibus ad porcam cecidit custodia sorti.

(z) Aristote, Eist.Anim. 1 . 9, c. 64.

(3) Bombos est un mot Grec, dontles Latins se sont emparés, & ont saitbombus & bombitatio. Cette expressionrevient à notre mot bourdonnement.Bombitatio , dit Festus , est sonus apumab . ipso sonitu dicíus. : ficut . mugitusboum j hinnitus equorum. Au reste , danscette phrase de Festus , je pense qu ilfaudroit lire bombilatio , & non paslombitatìo ; car cela viêrrt du verbebombilare.'

Botnbiiar ore legens munera mellis apes ,

écrit l’Auteur duPpëme de Philomela..

(4) Aristote, ibid.

(5) Aristote , ibid. p. 11 5 6 $ Theo-phraste , au livre de Signis temp.p. 12 5 ; Elien , Hijl. Anim. ch. 11 j &Virgile, Georg. 1 . 4 , v. 191 :

Nec veto à stabulis pluviâ impendente receduntLongiùs , aut credunt ccelo adventantibus euris ;

Sed circum tutas sub incenibus urbis aquantur,Excurfusque breves tentant.

(6) Virgile , ibid. v. 178 :

Grandaevis oppida cura ,

. Et munire favos , Si datdala fingere tecta.

(7) Pandata lignifie également voû-tées oú ployées. Pandari trabs diciturqua cedit ponderi _, écrit Calepin : c’est-à-dire VÂìsr d A Ri se dit d J une poutrequi plie sous le poids ; & ce même Sa-vant observe qu’ordinairement cetteexpression est Topposé de fornicari