Z]6 NATURALIS HISTORIA L I B. XI.

tus captant. Si cooriatur procella , apprehensi pondusculolapilli se librant. Quidam in humeros eum imponi tradunt.Juxta vero terram volant in adverso flatu vepribus evitatis..Mira observatio operis, deflantium inertiam notant, cas-tigant mox, & puniunt morte. Mira munditia. Amoliun-tur omnia è medio, nullxque inter opera spurcitiae jacent.Quin & excrementa operantium intus, ne longius rece-dant, unum congesta in locum, turbidis diebus & operisotio egerunt. Cùm advesperascit, in alveo strepunt minusac minus, donec una circumvolet eodem, quo excitavit,bombo , ceu quietem capere imperans : & hoc castrorummore. Tunc repente omnes conticescunt.

Defucis.

Caput Domos primum plebei exaedificant, deinde regibus,ii- Si speratur largior proventus, adjiciuntur contubernia &cfucis. Hae cellarum minimae, sed ipsi majores apibus.

Sunt autem fuci, sine aculeo, velut imperfectae apes i

(17) Comme le dit Virgile dans cesvers , Géorg. 1 . 4 :

* Et satpè ïapiltos ,

Ut cymbœ instabiles fluctu jactante saburram ,Tollunt : his fele per inania nubila librant.

( 1.8) Aristote , ibid. p. 11^3.

(19) Aristote, ibid. p. 11 16.

(20) Aristote, ibìd. p. nz2 ; Elien,Hijl. Anim. L 5, eh, 11 ; Albert leGrand, de Anim. 1 . 8 , Traité 4, ch. 4 ,p. 271.

(21) C’est ce que Virgile exprimedans ces vers , Géorg. 1 . 4 :

Vesper ubi è pastu tandem decedere campisAdmonuit t tum tecta petunt, cum corpora curant:Iit sonitus, mustantque oras Lc limina circum.Post , ubi jam thalamis se composuere , sileturIa noctem*, ieilosijue sopor suus occiipat attas.

(1) Aristote , Hijl. Anim. 1 . 9, cha-pitre 64 , p. 1109.

(2) Le bourdon , ou plutôt le faux -bourdon 3 autrement X abeille faux -bourdon. C’est lé mâle de l’abeille ; cequ’ont ignoré les Anciens. Son nomest, en Grec, kêphên ; en Allemand atran 3 hummel ; én Belgique, holrrï 3vommel; en Espagnol, pangano de lacolmena j en.Anglois , drone 3 humble •en Italien, calabrone ; en Danois ,homle ■ en Suédois, humla : au reste,cette nomenclature n’est pas bien

exacte, la plupart des Nomenclateursayant confondu l’abeille faux-bourdonavec le bourdon propre, & même avecle frélon.

(j) Je lis au texte h& cellarum minir