Band 
Tome quatrieme.
Seite
281
JPEG-Download
 

- --— --- -- - ----— —*

HISTOIRE NATURELLE, Lly. XI. ï 8 I

& comme ces insectes font bien éloignés de la noblesse (4) desabeilles, aussi leurs petits n’éclosent pas avec la même régula-rité que ceux des ruches ; car les uns s’envolent dès qu’ils fontnés, tandis que les autres font encore dans Tétât de nymphes,ou font de simples vermisseaux. Tous ces petits viennent en au-tomne, & non pas au printems ; 8c ils croissent principalementlorsque la lune est: pleine. Les guêpes appellées (j) ichneumons,&C qui font plus petites que les autres, tuent (6) une forte d'a-raignée nommée phalange, la transportent dans leur nid pourleur provision, ensuite elles Tengluent; 8c toutes ces prépara-tions étant faites, elles fe mettent à pondre dans le corps deces phalanges , 8c font ainsi éclore leurs petits. En outre ,toutes ( 7 ) fe nourrissent de chair , au lieu que les abeillesne touchent jamais (8) à aucun corps mort. Les guêpes font lachasse aux grosses mouches; 8c , après leur avoir òté la tête, ellesemportent le reste du corps. Les frélons sauvages habitent lescreux des arbres. En hiver, ils fe tiennent caches comme lesautres infectes , 6c ne vivent pas plus de (9) deux ans. Leur pi-quure cause ordinairement la fievre. Certains Auteurs pensentque le nombre de leurs piquures, porté jusqu'à vingt-sept, estmortel. II y a d 4 autres frélons moins dangereux , 8c dont ondistingue deux efpeces ; les.uns , qui travaillent, íont plus pe-tits, 8c meurent en hiver; les autres, qui font les meres, vi-vent deux ans. Ces meres ne font point du tout malfaisantes :

ferunt ad parietinas aut alib ubi fora-men fit : lutoque oblito ibipariunt , & exiis rebus suum genus procreant. Je tra-duis ce même passage plus à la lettre,mais bien autrement : Phalangi afinon)interficientes _, j 'erunt ad parietinas 2 autalio ubi foramen fit , luto etiam obli-nentes. I n bis ipfis pariunt ova. dc ge-nerant ex his {phalangiis) ichneumonesr* ur quoi consultez ce quedit M. yalmont de Bomare, qu’ime

Tome IV. 4

des particularités des mouches ichneu-mones est de déposer leurs œufs dansles corps d’autres insectes.

(7) Aristote , tììjl. Ânìm. livre 9 ,ch. 66.

(8) Le Pere Hardouin écrit que lesabeilles ne mangent jamais de chair,ni les guêpes de fleurs, que les frelonsmangent de Tune & de Tautre.

( 9 ) Crabrones annum transeunt. Arti-tote , ibìd.

N n