HISTOIRE NATURELLE, LIV. XI,

chasse (17), l’un Lc l’autre se partageant ainsi les fonctions duménage.

Comme il n’est presque aucun insecte dont la génération soitaussi admirable que celle des araignées, je ne fa u rois me dis-penser d’en traiter ici. Les araignées parient croupe (18) contrecroupe : elles font de petits vers qui ressemblent à des œufs, 6celles posent ces œufs en divers endroits de leurs toiles, pourque les divers sauts que font ces (19) toiles ne les froissentpoint ensemble. Les araignées phalanges ne déposent leurs œufsque dans leurs trous , ôc elles en couvent un grand nombre.Lorsque les petits font éclos , ils tuent (20) leur mere, 6c sou-vent même leur pere ; car celui-ci aide la mere à couver. Lesphalanges pondent jusqu’à trente (21) œufs. Les autres araignéesen font moins. L’incubation dure trois jours. Au bout de vingt-huit jours les petits font (22) parfaits.

Des Jcorpions.

Les scorpions (1) terrestres (r) ont cela de commun avec lesaraignées (3) phalanges, qu’ils font comme elles de petits (4) vers

se, selon l’abondance de la nourriture.

(1) Le scorpion , en Hébreu, ha.-krrah ; en Espagnol, alacran. ( Cerapport entre la dénomination Hé-braïque & sibérienne est; singuliè-rement remarquable , &c justifie laremarque de Bodin, que la plupartdes appellations Espagnoles n’ont desolution que dans la langue Hébraï-que ; ce qui décele fidenti té d’originedes deux nations. Sur quoi consultezle quatrième chapitre des OriginesC rïennes. ) Ce méme infeste se nommeen Slawon kr\ac[-ek , & niefwiad-eken Italien , scorpione , scorpio j enBel-g’qne 3 scorpioen j en François , en Al-lemand , en Anglois, en Danois ,

scorpion ; en Arabe, alhkhreb.

(2) Cette épithete de terrestres sertà les distinguer des scorpions volantsdont Pline va parler dans le cours dece chapitre.

(3) C’est pourquoi certains Nomeit-clateurs mettent la tarentule , les unsdans la classe des araignées, les autresdáns la classe des scorpions. Les Polo-nois, par exemple, nomment la taren-tule kr^ac^-ek , & en sont une forte descorpion, sans doute à cause de l’ana-logie du mot kr\ac\ avec le mot ha-krrah , qui signifie un scorpion en Hé-breu. 1

( 4 ) Aristote , HiJÎ. Anim. 1. j. * cha-pitre 21, p , 61 9r