42.4 NATURALIS HISTORIA LIB. XI.

minima momenta mutari, non modo tantum in ore mate-ria suffusa, verum ad singulos animi habitus, pudore , ira,metu : palloris pluribus modis, item ruboris. Alius enimiras, tk alius verecundiae. Nam & in metu refugere, &Cnusquam este certum est ; multisque non transfluere trans-fodis , quod homini tantum evenit. Nam quae mutari di-ximus , colorem alienum accipiunt quodam repercuflii :homo solus in se mutat. Morbi omnes morsque sanguinemabsumunt.

An in sanguine principatus , & de tergore , & pilis , &

mammis.

Caput

Z9-

S U N t qui subtilitatem animi constare non tenuitatesanguinis putent, sed cute operimentisque corporum ma-gis aut minus bruta esse, ut ostreas & testudines ; boumterga, fetas suum obstare tenuitati immeantis spiritus, necpurum liquidumque transmitti ; sic & in homine, cumcraffior callosiorve excludat cutis : ceu vero non crocodilis&c duritia tergoris tribuatur, & solertia.

Hippopotami corii crassitudo talis, ut inde tornentur

(14) Je lis au texte, avec le P. Hat-douin, non modo tantum in ore suffu-sa , & non pas non modo tanto minoresuffuji j avec d’autres Editeurs.

(z5) Le caméléon, le polype, &c.dont on a parlé dans les livres précé-dents.

(2.6) Etau coq d’Inde , comme l’ob-ferve le Pere Hardouin.

( 1 ) De ce nombre est Aristote, 1. z ,de Anim. _

(z) Je lis ojlreas avec tous les ma-nuscrits , & non ojìrea avec les Edi-

teurs. Je lis auffi boum terga avec cesmêmes manuscrits, & non pas boumtergora.

(3) Voyez la fin de la note précé-dente.

(4) Ou du moins des javelots , selonHérodote, livre z, p. m7- Pbne esttombé dans la même exagération qu A-ristote, Hijl. Anim. Hv. 1 , chap. iz ,p. i 9 6.

(5) Comme Pline l'a dé j a observéau liv. 8, chap. 16, tome t.

ainsi