IO NATURALIS HISTORIA L I B. X I I I.

hodieque est, ob id creditum & in vetustiíììmis este , quodconstat oleo myrteo, calamo, cu presto , cypro , lentisco ,malogranati cortice. Sed divulgata maxime unguenta cre-diderim roste, quas plurima ubique gignitur. Itaque sim-plicistima rhodini mixtura diu fuit, additis omphacio, florerosae, crocino, cinnabari, calamo, meile, junco, salis floreaut anchusâ , vino. Similis ratio & in crocino , additis cin-nabari, anchusâ, vino. Similis & in sampsuchino, admix-tis omphacio, calamo. Optimum hoc in Cypro & Mity-lenis, ubi plurima sampsuchus. Miscentur & viliora ge-nera olei è myrto , lauro, quibus additur sampsuchinum ,lilium, scenum graecum , myrrha, casia , nardum, juncus,cinnamomum. E malis quoque cotoneis &c struthiis fitoleum ( ut dicemus ) melinum, quod in unguenta transit,admixtis omphacio , cyprino, sesamino, balsamo, junco ,casia, abrotano. Susinum tenuissimum omnium est : cons-tat ex liliis, balanino, calamo, meile, cinnamomo, croco ,myrrha. Et idem cyprinum ex cypro, & omphacio, &

(37) Nous traiterons du myrte, li-vre 15 , chap. 29. Dioscoride , liv. 1,chap. 48, se rapporreavec Pline sur lacomposition du parfum dont il s’agitici.

(38) De cyperus ou cyperos , selonDioscoride.

(39) De jonc odorant, selon Dios-coride.

(40) Dont traite Dioscoride, liv. x,chap. 48.

(41) Nous traiterons de k marjo-laine au hv. 2 1 , chap. 28. Dioscoride,liv. x , chap. 5 8, est ici conforme àPline.

(42) Nous traiterons du fénu-grec

ou fenegré au livre 18, chap. ióg del’aurone, au liv. 21, chap. 11 : & nousavons traité des autres ingrédients iciindiqués , au livre précédent.

(43) Au livre 23 , au commence-ment du chap. 5. Dioscoride traite dnparfum de coings,liv. 1 , chap. 55.

(44) Nous traiterons de l’herbe sé-same au liv. 22, chap. 25 3 & princi-palement au liv. 18 j chap. 1 o.

(45) Dioscoride , item > liv. x, cha-pitre 6 2.

(46) Dioscoride & Théophraste ,item j le premier au liv. 1 , chap. 64 ^& le second, au livre des odeurs *page 187. Nous ayons traité du cypre