30 NATURALIS HISTORIAL LIB. XIII.

vifuque ipso & pulvere etiam reliquas maritare: hujus ar-bore excisa viduas post sterilescere fœminas. A deoque estVeneris intelledus, ut coitus etiam excogitatus sit ab ho-mine , ex maribus flore ac languine, intérim verò tantumpulvere insperso foeminis.

Seruntur autem palmse & trunco, duûm cubitorum lon-gitudine à cerebro ipso arboris, fissuris diviso atque defosso.Et ab radice avulsae vitalis est fatus , & ramorum tenerri-mis. In Assyria , ipsa quoque arbor strata in solo humidotota radicatur, sed in frutices, non in arborem. Ergo plan-taria instituunt, anniculafque transferunt, & iterum bi-mas. Gaudent enim mutatione sedis, verna alibi, in Assy-ria autem circa Canis ortus. Nec ferro attingunt ibi no-vellas : sed religant comas, ut in altitudinem exeant. Ro-bustas deputant craisitudinis gratia, semipedales ramorumrelinquentes truncos, qui decisi alibi necant matrem. Di-ximus falsum ab his solum diligi. Ergo ubi non est tale,salem aspergunt, non radicibus, sed longius paulo. Quat-

(24) Ceci a été avancé par Theo-phraste , tant au liv. r, Hijl. Plane.chap. 8 , quau liv. de causis, chap. 13,p. 248. Prosper Alpin & Guillandinconfirment le merne sait, comme té-moins oculaires.

(25) Consultez ce même procédéchez Théophraste , Hijl. Plant. liv. 2,chap. 8.

(2 6) ©u même le cœur de l’arbre :c’est ce dernier nom ( íyr.ápS'iw ) que luidonne Dioscoride, livre 1 , p. 150.Théophraste , ibìd. & Galien , liv. 4,defacult. medic. chapitre 15 , qualifiecette même partie de cervelle ( tyxt-

fetXep).

(27) Voyez Pline , liv. 17, ch. 14,& î’Auteur des Géoponiques , ibid.

(18) Théophraste, Hijl. Plant, li-vre 2 , chap. 8.

(25?) Théophraste, ibìd.

(30) Théophraste, ibìd.

(31) Théophraste ne dit point qu’onles ébranche afin qu’ils prennent ducorps,mais qu’on attend qu’ils aientdu corps pour les ébrancher.

( 3 2) De neuf pouces, selon Théo-phraste.

(3 3 j Au commencement de ce cha-pitre.

(34) Théophraste , ibid. & sAuteurdes Géoponiques , 1 . 1 o, ch. 4, p. l j 1,