histoire NATURELLE, LIV. XIII. j-J
reste ) dans les forêts qui font aux environs de Memphis , onvoit de si gros arbres (4) , que trois hommes ne pourroient enembrasser un seul (5). Parmi ces arbres, il y en a (6) une fortequi ressemble à l’acacia , & qui est tres singulière, non à raisonde fes fruits ou de son utilité, mais parceque fes feuilles, quifont faites comme des plumes d’oifeaux , tombent aussi-tôt ( 7 )qu on touche tant soit peu les branches, & reviennent ensuite.
Des differentes fortes de gommes , & du papier .
L a meilleure gomme, au jugement de tout le monde, c’est:celle que fournit l'acacia (1). Elle est pure (2), ôd fans mélanged’écorce : elle est faite en façon de ver : fa couleur est verdâtre ;& quand on la mâche, elle s’attache aux dents. La livre de cettegomme coûte trois deniers ( 3 )Romains. Celle des amandiers (4) amers& des cerisiers (5) n’est pas si bonne: mais celle des pruniers (6)est la pire de toutes. Les ceps de vigne en donnent une (7) qui estexcellente pour les ulceres des petits enfants ; 8d quelquefois lesoliviers une autre qui est singulière pour le mal de dents (8). Lesormes & les genévriers du mont Coryque (7) en produisent unequi n’est bonne â rien : Sd même il s’engendre ( 1 o) certains petitsmoucherons dans la gomme des ormes de cette montagne. La far-cocolle (11) est une autre gomme (12) qui distille d’un arbre du
dele de cet Auteur. II faut se rappel-les d’ailleurs que , du tems de Pline ,les livres étaient tous manuscrits, &par conséquent très rares d’une part,& d’autre part sujets à fourmiller defautes. C’est ainsi qu’au livre précé-dent nous avons vu l’adjectisGrecnias qui signisie rare , & que Théo-phraste a employé en ce sens, êtrerempli chez Pline par le mot Hispa-nia j qui signifie l’Espagne , cette con-trée s’appellant, chez quelques Au-teurs Grecs, Spania.
(10) Théophraste , comme je viensde le dire, parle de ces insectes , maisne fait aucune mention de cette mon-tagne Coryque.
(11) Sarcocolla lacryma eft arboris inPerfide nascentis , similis thuri. Dios-coride, liv. 3 , chap. 99.
(12) Tous les manuscrits portentcommis utilissima , & non pas gummìutilissimum. Commis est synonyme degummì. C’est le mot barbare gummìgrécisé ou latinisé , & asiujetti à unedéclinaison.