histoire naturelle, LIV. XIII. 63
aromatique (38). Le Roi Antigone ne se servoitpas d’autres cordagespour ses vaisseaux que de ceux de papyrus 3 car alors l’usage dusparte (3 9 ) n’étoit pas encore commun. On a découvert, il n’y apas long-tems , que le papyrus qui croît dans l’Euphrate près deBabylone est aussi bon que celui d’Egypte pour faire du papier.Toutefois les Parthes n’ont pas abandonné leur ancienne coutumed’écrire fur des étoffes (40) ou des toiles.
Pour faire le papier , on prend l’écorce intérieure du papyrus,& avec une aiguille on la partage en plusieurs bandes (41), lesplus minces & les plus larges qu’il est possible.
Des différentes fortes de papiers ; de lafaçon dont 011 lesfait :marque des bons papiers & des papiers défectueux ; de lamaniéré de les coller.
Les bandes les plus proches du cœur de l’arbrisseau, c’est-à-dire les plus intérieures , font aussi les meilleures : ensuite les au-tres diminuent de bonté à mesure quelles approchent davantagede l’écorce extérieure. On appelloit anciennement hiératique ,c’est-à-dire sacré, le papier qui n’étoit employé que pour écrireles matières de religion. On imagina de relaver (1) à Rome cemême papier, qui, pour lors, prit le nom d’Auguste (2.), & futle plus estimé. Celui d’après eut le nom de l’Impératrice Livie;& de cette façon le papier sacré fut relégué au troisième rang.
de ce papier d’élite. Au reste, tous lesmanuscrits portent ici ablutione , && non pas adulatione , tant ceux qu’acompulsé le Pere Hardouin , que ceuxque Turnebe, Advers liv. 7, chap. 1 ,atteste avoir consultés.
(1) Augujlusen Latin signifie consa-cré. Ainsi cette dénomination donnéeau papier hiératique, en étoit, enquelque forte , l’équivalent 8 c la tra-
duction , 8 c n’avoit peut-être originai-rement aucun rapport à Octave, quine fut surnommé Augujle qu’astez tard.Cependant on le prit insensiblementdans ce dernier sens , c’est-à-dire dansle sens, non de papier auguste ou sa-cré, mais de papier d’Auguste ; d’oùs’ensuivit le nom de papier de Livie ,que l’on donna au papier du secondrang.