6 4- NATURALIS HISTORIA, LIB. XIII.

in tertium nomen. Proximum amphitheatricas datum fue-rat à confecturas loco. Excepit hanc Romas Fannii sagaxofficina, tenuatamcpie curiosi interpolatione principalemfecit è plebeia , & nomen ei dedit. Quas non esset ita re-curata , in suo mansit amphitheatrica. Post hanc Saicica,ab oppido, ubi maxima fertilitas, ex vilioribus ramentis :propiorque etiamnum cortici Leneotica, i vicino loco,pondere jam hasc, non bonitate , venalis. Nam emporeticainutilis scribendo, involucris chartarum segestriumque inmercibus usum praebet : ideò à mercatoribus cognominata.Post hanc papyrum est, extremumque ejus scirpo simile,ac ne funibus quidem, nisi in humore , utile.

Texuntur omnes madente tabula Nili aqua : turbidusliquor glutinis praebet vicem. Primo supina tabula schedaadlinitur longitudine papyri, quae potuit esse , resegmini-bus u trinque amputatis : transversa postea crates peragit.Premitur deinde praelis, <k siccantur sole plagulae, atque

(;) C’est-à-dire ainsi nommé del’amphithéâtre d’Alexandrie , selon laconjecture du Pere Hardouin. Je croi-crois plutôt qu’il s’agit ici de Pamphi-théâtre de Rome , où il se débitoit.Au reste , tous les manuscrits portentamphitheatrica. Guillandin substituearthribitica.

(4) Sur le Grammairien RhemniusFannius Pabemon, celui dont il s’agitici, consultez Suétone , Vie des Gram-mairiens celebres 3 &c l’ Orthographed Aide j p. 779.

(5) Nous avons traité de Saïs & dela Saïtique , liv. 5 , chap. 9.

(6) Tous les manuscrits portent Le-neotica j la plupart de$ éaicions Ta-

niotica. Cette derniere leçon paroîtplus conforme à celle d’Ifìdore, iiv. 6 ,chap. 10 , chez qui on lit : Teneoticaà loco Alexandri a qui ita vocatur 3 ubifiebat.

(7) Emporetica 3 quod eâ merces in-volvuntur 3 quod fit scripturis minusidonea. Iiidor. ibid.

(8) Segestria ( écrit le P. Hardouin)vulgus apud nos vocat , des serpillieres,quibus merces involvi solent. Voyez lesEtymologies de Vostius.

(9) Tous les manuscrits portent,Texuntur omnes madente tabula 3 &Cnon pas tabula, madentes 3 comme li-sent les Editeurs. Les mêmes manus-

On