14 6 NATURALIS HISTORIEE L I L. XIV.

delictis poenam ipsam honorat. Nec non vineas oppugna-tionum dedere rationem. Nam in medicaminibus adeo ma-gnum obtinent locum, ut per sese, vino vel ipso, remedia sint.

De generibus vitium .

Caput Genera vitium numero comprehendi posse unusi. existimavit Democritus, cuncta sibi Graeciae cognita pro-fessus. Caeteri innumera atque infinita esse prodiderunt,quod verius apparebit ex vinis. Nec omnia dicentur, sedmaxime insignia : quippe quas totidem penè sunt, quotagri. Quamobrem celeberrimas vitium , aut quibus est ali-qua proprietate miraculum, ostendisse fatis erit.

Principatus datur Ammineis propter firmitatem, senio-

&

demander la baguette de CenturionSpat-tieu, p. 5, dit ausli d’Hadrien : Nullivitem nisi robujlo & bona, fama daret.Je ne nie point qu’il se trouvoit desCenturions brutaux qui abusoient deleur baguette pour en frapper , selonleur lubie, le soldat Romain ç & Ta-cite en fournit un exemple , Annal.liv. i : mais un abus , une exception ,ne peut passer pour un usage. Noustraiterons , au ch. 3 , note 30, p. x 6 5 ,d’une forte de vigne souple & mince ,qui servoit, dansles plus anciens cems,à serrer les pieds des criminels, & àleur donner la question.

(30) Ecoutons le Pere Hardouin :Vinea in re militari machina fuit 3 ta-bulatis cratibufve conjlrata , qua sub-jectis rotulis impellebatur , cujus tectomuniti obsidentes murorum fundamentasubruebant.

(31) Le vin entroit dans la compo-sition du baume samaritain , commeNous le voyons dans l’Evangile. Con-sultez, sur les qualités tant bonnes

que malfaisantes du vin, notre Pline,livre 2.3 , chap. 1 ; &c M. Macquer,Diction. Chym. article Vin.

(3 2) Et notamment contre la gale,les feux malins, les vomissements, lespertes de sang occasionnées par lesblessures , les maux de rate, &c. Voy.l’Exorde du liv. 3 z. Au reste, je lisici au texte vino vcl ipso 3 ajoutant lçmot vel j omis , comme je crois, par-les copistes.

(1) Je dis de la Grece ; car tous lesmanuscrits portent Gracia , & non pasegregiè , comme quelques éditions.Autre chose est deconnoître toutes lesvignes de son pays, ou de connoitretoutes les vignes des différentes con-trées de la terre : or c’est ce qui résul-teroit de la leçon egregiè au lieu de laleçon Gracia.

(2) Virgile, Géorg. liv. r , v. 1032

Sed neque quàm multa: species , nec nomina quae sint,Est numerus j neque enim numero comprendere refert rQuem si scire velit, Libyci velir aequoris idemDiscere quàm multae Zephyro turbentur arenae