IJO NATURALIS HISTORIA LIB, XIV.
Apianis apes dedêre cognomen, praecipue earum avid^.Ex eis duo genera, lanugine & ipsa pubescunt. Distant,quod altera celerius maturescit, quamquam & altera pro-perante. Situs frigidos non respuunt : & tamen nulla cele-rius imbre putrescunt. Vina primo dulcia, austeritatemannis accipiunt. Etruria nulla magis vite gaudet. Et hac-tenus potissima nobilitas peculiaribus atque vernaculisItaliae.
Caeterte advenere Chio, Thasove. Graecula non infe-rior Ammineis bonitate , praetenera acino : & uva tamparva, ut nist pinguistimo solo colere non prosit. EugeniamTaurominitani colles cum generositatis cognomine, mi-sere Albano tantum agro : quoniam transtata statim muta-tur. Namque est aliquibus tantus locorum amor, ut om-nem in his gloriam suam relinquant, nec usquam transeanttotas : quod & in Rhastica Allobrogicaque, quam suprapicatam appellavimus, evenit, domi nobilibus, nec agnos-cendis alibi. Foecundse tamen , bonitatis vice copiampraestant : eugenia ferventibus locis, Rhastica temperatis ;
(12) Appelle en Italien muscatella ,& en Latin apiana , ab apibus. Voicice qu’en dit Columelle , liv. 3 , ch. 2,p. 86 : Pluviis ventisque & apibus asse-runt pradam quarum vocabulo propterhanc expopulationem cognominantur.Cette étymologie est aulîi confirméepar Isidore, liv. 17 , chap. 5. Cepen-dant je trouve des Critiques qui sou-tiennent que muscat vient d e musc 3& que qui dit raisin muscat dit unraisin musqué.
( 13 ) Dua lanata qualitate sunt dispa-riles cum tardius altera recipiat cariemvetujlatis. Columelle, ibid.
(14) Columelle, ibid.
(15) Isidore, ibid.
( 16) J’ai suivi la leçon du Pete Har-douin , justifiée par deux manuscrits.On lisoit auparavant : Aufieritatemanni accipiunt , & rubra sunt 3 nullamagis j 6 ’c.
( 17) C’est un genre de vigne qui sesubdivise en plusieurs especes ; enMaréotique , en Thasienne, en Psy-tienne, &c. Voyez Colum, ibid. p. 87.
(18) Frigidum ac roscidum solum &coelum commodissimesusinent eugenia ,dum sunt in Albano colle : nam mutatoloco vix nomini suo respondent.