l\L NATURALIS HISTORI1 LIB. XIV.

Afia, utrinque quasdam habet. In Oriente optimam-te-nuiilimamque terebinthi fundunt : deinde lentisci, quam

» céphaliques , stomachales & vulné-» raires. Nous croyons que c’est de la» deuxieme dont Pline veut parler

Chapitre 16 , ibid. „ Diclamno 3 le„ dictame : c’est; Yoriganum creticumn- latifolium tomento f an j j eu diciamnus» Creticus } Tournefort.

» Asaro j le cabaret, Tournes

-, Dauco ; c’est le daucus vulgaris„ ou la carotte sauvage de Tourne-», fort.

» Acorus, c’est de Yacorus verus feu„ calamus aromaticus.

-, Confa. Con fa major vulgaris.„ Casp. Bauhin.

» Thymo. Thymus capitatus qui„ Diofcoridis. CasparBauhin &Tour-„ nefort.

» Mandragora. Il y a deuxespeces de„ mandragores, que les Anciens distin-» guoient improprementen mâle & fe-„ nielle j elles ne different que par les„ feuilles, qui, dans la deuxieme es--, pece, sont plus étroites: elles ont tou-» tes deux les mêmes vertus ; elles por--> tent toutes les deux des fleurs her-« maphrodites, & donnent des fruits.

» Junco y le jonc. Juncus acutus ca-ti pitulis. Sorghic, Caspard Bauhin &-, Tournes.

„ Cedri utriufque. Les cedres appar-« tiennent à deux genres bien diffé-» rents : le cedre du Liban est une vé-» ritable méieze ; il porte, comme55 cet arbre , des fruits en cône , & en,5 a tout le caractère : les autres, qui« portent des baies, se peuvent très« bien ranger avec les genévriers y55 &, exactement parlant, ce font dif-„ ferentes eípeces d’un même genre-,.

Chap. 16 , sect. 9. Cedri. -, Dale-5, champ dit que Pline a mal rendu55 Dioscoride - y que cet Auteur rap-55 porte que l’on fait deux especes de55 vins de cedre , l’un avec les baies55 de l’oxycedre , c’est-à-dire de celui55 qui a les feuilles pointues , & qui» donnant des baies , a tout le carac-» tere du genevrier ; l’autre avec la55 cedria y ou gomme de cedre , qui est55 reconnue aujourd’hui ne point diffé-« ter, par le caractère , de celle des ge--, nevriers. L’on recueille encore une55 résine fur le larix Orientalis fruchi» rotundiore obtuso de Tournefort, en55 pratiquant, fur cette efpece de mé-55 leze, très commune au mont Liban,.» des incisions par lesquelles elle dé-55 coule dans dans lafaifon favorable.-, Les cedres bacciferes , ou gene-55 vriers , produisent encore une autre-, résine , qu’on nomme sandaraque.

» Juniperus. C’est le vrai genevrier».

-, Terebinthus y le térébinthe ou.-- pistacier.

-, Calamus. C’est le calamus verus 3-, ou la tige d’un roseau qui nous vient.-» des pays chauds ; il ne faut pas le55 confondre avec Yacorus verus y cala-55 mus aromaticus.

55 Lentiscus. Lentiscus vulgaris 3 le55 lentisque qui donne le mastic.

55 ChameUa. C’est probablement la55 thymelea lauri folio deciduosve lau-55 reolasceminajToutnzioit j chameUa55 Germanica , Dod. dont veut ici par-» ler Pline.

-- Cham&pitys y en François ivette.-, Nous en connoiflons ici deux espe-55 ces, qui font d’usage»