HISTOIRE NATURELLE, L I V. XIV. 2.6/
parmi les Grecs. Novellius Torquatus de Milan, quia été Pré-teur &: Proconsul, a mérité, parmi les Latins, le surnom de Tri-congïus (15?), pour avoir bu, d’un seul trait, trois congés de vin,en présence & au grand étonnement de l’Empereur Tibere, qui,dans fa vieillesse, étoit devenu sévere, & même cruel (a o), maisqui, dans fa jeunesse, avoit été un bon buveur (zi). Aussi croit-on que Lucius Pison obtint de lui la charge de Préfet de Rome (zi)pour avoir tenu table pendant deux jours & deux nuits de fuiteavec ce Prince, qui alors étoit dé j a parvenu à l’Empire. On di-foit aussi (zz) qu’il n’y avoit rien par où Drusus César ressemblâtdavantage à son pere Tibere , que par la qualité de bon buveur.Torquatus (zq), dont nous avons parlé ci-dessus , n’a guere eud’égal dans l’exactitude â observer les ordonnances Bacchiques ;car Part de bien boire a aussi ses loix. Quelque quantité de vinqu’il bût, jamais il ne bégayoit,ni ne vomissoit, ni n’urinoit (z5).II ne laissoit pas de faire sentinelle le matin. II avaloit une trèsgrande mesure de vin d’un seul trait ; & si on lui versoit un petitcoup , il ne manquoit jamais d’en demander le supplément. Ja-mais , pendant qu’il buvoit, il ne reprenoit haleine, ni ne cra-choit; & il ne laissoit jamais dans son verre aucun reste qui pûtfaire du bruit en le jettant sur le pavé ; en quoi il suivoit ponctuel-lement les ordonnances Bacchiques, qui, pour empêcher qu’onn’use de quelque tromperie en buvant, défendent expressémentde rien laisser dans le verre. Tergilla reprochoit à Cicéron (z 6 ),fils de l’Orateur, qu’il buvoit ordinairement deux congés de vind’un seul trait ; &c qu’un jour , étant ivre, il avoit jetté un verreâ la tête de Marcus Agrippa. En effet, ce sont là des actions
(15)Cette loi des buveurs, de nepoint quitter la table pour uriner , futfatale au célébré Tycho-Brahé. Poursavoir violée trop tard , il lui en coûtala vie j car il mourut d’une rétentiond’urine. Voyez la vie de cet homme
illustre par Gassendi, p. zo6 ; Sc parM. Savérien , tome 5 , p. 64.
(16) Ce fils de l’immortel Cicéronest mis , à juste titre, par Valere Ma-xime , au nombre de ceux qui ont dé-généré de la vertu de leurs peres.
L1 ij