3 66 NATURALIS HISTORIAL L I B. XV.

ximè, & sponte prosiliens. Pura & plana est ex eis & Sa-lariana : Tarentina miniis tractabilis : laudatior Corelliana,& ex ea facta, quo dicemus in insitis modo, Etereiana,quam rubens cortex prasfert triangulis, & popularibus ni-gris, qux coctiva: vocantur. Patria laudatissimis Tarentum,& in Campania Neapolis. Carere suum pabulo gignun-tur , scrupulosa corticis intra nucleos quoque ruminatione.

De siliquis ^ & carnosis pomis , & moris , & de acinis &

baccis.

Caput Haud procul abesse videantur 6c praedulces siliquae,2-4* nisi quod in iis cortex ipse manditur. Digitorum omnislongitudo illis, & intérim falcata, pollicari latitudine.

Glandes inter poma numerari non possunt :quamobreniin sua natura dicentur.

Reliqua carnosi sunt generis : eaque baccis atque carni-bus distant. Alia acinis caro, alia moris, alia unedonibus ,& alia acinis inter cutem succumque , alia myxis, alia bac-cis, ut olivis. Moris succus, in carne vinosus : trini colo-

toutes , comme un mets plus digne dupourceau que de 1’Iiomme.

(10) C'étoit une forte de marrons,comme je présume. Voyez la note 7.On ignore l’origine de la dénomina-tion de Salaria. 11 y avoit une voieRomaine de ce nom.

(11) Nous traiterons des châtaignesCorelliennes & Etéréiennes au, 1 . 17.

(u) Je lis Etereiana avec le PereHardouin, & non Materiana avec lesautres Editeurs.

(13) Voyez la note 7 & la note 8.

(14) Martial fait mention des châ-taignes Napolitaines dans ces vers,Iiv. 5 , Epigr. 79 :

Et quas docta Neapolis creavit ,

Lento castanea; vapore tostae.

( 1 ) Les Eliques ou gousses dont ils’ agi t ici ne font point un légume ,mais un fruit. C’est ce fruit dont l’en-fant prodigue ( Luc, x 5 , v. \ G ) fou-haitoit de fe rassasier, & qui est ap-pellé, dans le texte Grec, keration .Nous le nommons caroube oncarouge.C’est un fruit grossier dont on nourrit