398 NATURALIS HISTORIAL L I B. XV.

dem numinibus accendi ex his akaria arave debeant. Lau-rus quidem manifesto abdicat ignes crepitu, & quadamdetestatione : interaneorum etiam vitia & nervorum lignotorquente. Tiberium principem tonante coelo coronarieâ solitum ferunt contra fulminum metus.,

Sunt & circa divum Augustum eventa ejus digna me-moratu. Namque Liviae Drusillae, quae postea Augustamatrimonii nomen accepit, cum pacta esset illa Caesari,gallinam conspicui candoris sedenti aquila ex alto abjecitin gremium illaesam : intrepidèque miranti accessit miracu-lum , quoniam teneret rostro laureum ramum onustumsuis baccis. Conservari alitem fk fobolem jussere arufpices,ramumque eum feri, ac rite custodiri. Quod factum est invilla Caesarum, fluvio Tiberi imposita juxta nonum lapi-dem Flaminia via, quae ob id vocatur Ad gallinas : mirè-que fylva provenit. Ex ea triumphans postea Caesar lau-rum in manu tenuit, coronamque capite gestit ; ac deindeImperatores Caefares cuncti. Traditusque mos est ramos,quos tenuerunt, serendi, & durant sylvie nominibus suisdiscretae , fortassis ideo mutatis triumphalibus.

(50) Pline paroît contredire ici lesaimes Auteurs, qui témoignent quele pétillement du laurier dans la flam-me étoit de bon augure. Voyez Eusta-the fur le premier livre de Y Iliade.Consultons auflì ce vers de Tibulle ,liv. 1 , Eleg. 5 :

Laurus ubi bona signa dédie, gaudete , coloni.

Nous voyons même que lorsque lelaurier ne rendoit aucun bruit dans lefeu , ou qu’il s’y éteignoit, cela étoit

pris à mauvais présage. Properce le ditexpressément, liv. 2. , Elég. 13 :

Et jacct excincto laurus adusta foco.

(31) Comme on le dira au liv. a5.

(3 z) Voyez Suétone, vie de Tibère,chap. 66 .

(33) Ce prodige est rapporté parDion , liv. 48 , p. 3 85) 3& par Suétone,vie de Galba , chap. 1.

(34) Confirmé par Suétone , ibìd.Tanta pullorum soboles provenit , uthodie quoque ea villa Ad gallinas