HISTOIRE NATURELLE, L 1 V. XVI. 455

arbres, il s’en trouve aux environs du pied defquels croît le cham-pignon nommé boletus (y) , & le champignon proprement dit,nommé suillus (6) ou porcelet : c’est la derniere friandise que nosgourmands aient inventée. Les meilleurs champignons croissent au-près du quercus : à l'égard de ceux (7) qui croissent auprès duroure, du cyprès & du pin , ils font nuisibles (8}. Le route pro-duit auísi du gui &c du miel (9), selon le témoignage d’Hésiode ( 1 o) :c’est un fait certain qu’il n’y a point d’arbre fur les feuilles duqueiles rosées mielleuses qui tombent du ciel , comme nous savonsdit ailleurs, se trouvent plus ordinairement : il n’est pas moinscertain que fa cendre est nitreufe (11).

Néanmoins la feule graine d’écarlate (iz) qui croît fur silexou chêne ver d , surpasse toutes les productions du roure. Cettegraine se nomme cufculion (13). Elle est comme sexcrément (13*)d’un arbrisseau appellé petit houx, qui est une sorte d’ilex. EnEspagne, elle sert ( 14) aux pauvres gens à payer une partie de

graine d ecarlate , M. Valmont de Lo-in are , au mot Cochenille. Voyez auffiTheophraste, Hijl. Plant. liv. 3, cha-pitre 1 6.'

(13) Source assez vraisemblable dumot cochenille 3 encore que la coche-nille soit une production de l’Améri-que , & soit spécifiquement différentedu coccus dâ Anciens. Voyez M. Val-rnont de Bomare au mot Cochenille.

(13*) Définition peu propre à satis-faire les Physiciens modernes. Ce pré-tendu excrément n’est autre qu’un nidde petits insectes.

(14) Consultons ici un passage cu-rieux de Pierre Quiqueran, liv. 1, delaud. Prov. fol. 48 : V ? rmiculum His-pani olim large collegere 3 tefiimonio

C. Plinii : nec scio an hodie quoque .

Certe Provincia nosra uberrimum ejusficetura beneficium sentit, ut inde in ip-sam quoque Hispaniam asportari à mer -

Tome y.

catoribus sciam. Maxima omnium copiaatoue proflantia ex Campis Lapideis 3Arelatenflum agro. Igitur quo rnihisu-per hoc nota surit 3 atque comperta 3 di-cam. Coccum granum 3 seu coccus ilicis 3noflris popularibus Vermilionum ap-pellatur. An fit kÓkkbç Gracis

non dico 3 quod de eo Dioscorides om-nino fiomnolenter traclarit. Itaque nonplacet digladiantes super hoc Medicosin gratiam revocare 3 eâ tanti otii penu-ria 3 quâ nec abs Arabibus vacat exqui-rere ,fitne illud suum kermès. Purgentipfisentinam suam . .. Ilicis nobis du&sunt species. Earum una nulla dote , inarborem adolescit. Altera 3 frutex exi-guus 3 sesquipedali proceritate 3 lotissi-me viret : foliis Uvoreprofulgidis 3 spi-narum vallo ambitis , numeroso ftoloneassurgit in morem rosarii. A noflris fagiappellationem sortitur , quamquam nul-lam sagi imaginem repr osent et ... Vere

I ii