HISTOIRE NATURELLE, LIV. XVI. 487

Des arbres qui ne perdent point leurs feuilles , ou qui ne lesperdent pas en entier ; & de certaines contrées ou nularbre ne perd Jes feuilles.

Les (i) arbres sauvages qui ne perdent point leurs feuillesfont le sapin, le larix (z), le pin sauvage, le genevrier (3), lecedre , le térébinthe , le buis (4) , 1 'ilex 3 le houx , le liege ,l’if (3), le tamarisc (6). L 'adracknê (7) qui croît en Grece , &:l’arbouíier qui croît en tout pays , participent de f un Sc l’autrerégime ; car, à l’exception des feuilles de la cime, ils perdenttoutes leurs autres feuilles. Entre les arbrisseaux, il y a uneforte de ronce 6 c une forte de roseau (8) qni ne les perdentjamais. Dans la campagne de Thurinum, c’est-à-<lire dans le ter-ritoire de l’ancienne Sybaris (9), on voyoit de cette ville mêmeun chêne qui ne perdoit jamais ses feuilles, 6 c qui ne bouvgecn-noit que vers le milieu de l’été. II est étonnant que les AuteursGrecs ayant écrit cette particularité, les Ecrivains Latins, posté-rieurs à ces Ecrivains Grecs, n’aient point ( x o) fait mention decet arbre Sybaritain. II y a des contrées (11) 011 aucun arbre neperd fes feuilles, non pas même la vigne, comme aux environsde Memphis en Egypte, 6 c d’Eléphantine dans la Théba'ide.

( 6 ) J’en ai cîéja traite , liv. 15 cha-pitre z 1 , note 7 , & ailleurs. Au reste,les feuilles de notre tamarisc tombenttous les hivers 3 ce qui peut faire dou-ter que le tamarisc des Anciens soitle même que le nôtre.

(7) C’est un arbre qui ressemble àl’arbouser , & dont nous avons traitéliv. 15 , chap. u , note 5.

(8) Theophraste, Hijl. Plant. liv. i,chap. 15.

__•(,£>) Ville dont le luxe & la mollesse,

'1 mi

on t passé en proverbe. Elle étoitntuéedans cette partie de lTtalie qu’on qua-lifioit de Grande Grece. G’est pour-quoi Pline va dire que les EcrivainsLatins auroient dû faire mention decet arbre de Sybaris, plutôt que lesEcrivains Grecs. .

(xo) Pline oublie -que Varron enfait mention , ià reruft. liv. y, ch. 7 ,

P- S 1 -

( 11 ) Theophraste , ibid.> Varron,

ibid - TA..-- 'q.

A á , ; i