HISTOIRE NATURELLE, L I V. XVI. JOJ

moelle ; & le cornouiller mâle , qui n’en a point. Entre lesarbres domestiques, le pommier fleurit le premier ; Le il est suivide si près par le poirier , le cerisier Le le prunier , qu’on croiraitque tous ces arbres fleurissent ensemble. Ensuite c est le laurier,puis le cyprès, après lequel vient en fleur le grenadier. Et tandisque ceux-ci continuent de fleurir, on voit bourgeonner les fi-guiers (z9), la vigne ôc l’olivier, qui ont conçu vers,le lever (30)des Pléiades , constellation dont ils dépendent. La vigne fleuritvers le solstice d été, ainsi que l’olivier, mais ce dernier un peuplus tard. Tous les arbres mettent au moins sept jours à défleurir 3quelques-uns davantage : mais aucun n’en met plus de quatorze ;& tout est fini â cet égard au sixième de Juillet, c’est-à-dire avantle premier souffle des vents Etésiens (31).

II y a des arbres qui ne poussent point leurs fruits tout auísi-tôtaprès avoir quitté leurs fleurs.

Des cornouillers : en quel tems chaque arbre porte : desarbres Jlérïles : des arbres réputés malheureux .- de ceu'x à.qui le fruit tombe aisément : & de ceux qui jettent leurfruit avant la feuille.

L e cornouiller ( 1 ), vers le solstice d’été, poulie un fruit quid’abord est blanc, & qui ensuite devient rouge comme du sang.Le cornouiller femelle porte des baies après l’automne ; mais ellesfont si âpres qu’il n’y a aucun animal qui en puisse goûter. Sonbois est spongieux Lc inutile : au contraire celui du cornouiller■mâle est des plus forts3 tant la différence est grande (z) dans unemême forte d’arbre. Le térébinthe, l’érable Lc le frêne donnentleur fruit dans le tems de la moisson (3). Les noyers (4), les pom-miers & les poiriers donnent le leur en automne , excepté lespoiriers hâtifs ou précoces, & les poiriers d’hiver. Les arbres

(2) Theophraste, ibid. (4) Tour ceci est encore emprunté

(3) Theophraste , ibid, de Theophraste , ibid.

Torne V. S s s