histoire naturelle, liv. XVI. 6 31

par la lune le commencement de leurs mois, de leurs années, &de leurs siécles ; & que ceux-ci ne font que de trente ans. Le nomdont ils appellent le gui dans leur langue, signisie (y 5 ) remedeuniversel. Lorsque les choses nécessaires pour le sacrifice & le fes rtin sacré sont prêtes (y 6) fous le chêne, ils y amenent deux tau-reaux blancs qui n ont jamais été fous le joug, Sc que l’on attachealors par les cornes pour la premiere fois. Le Prêtre, vêtud’une robe blanche, Sc armé d’une serpe d’or, monte sur l’arbre,Sc coupe le gui, qui est reçu en bas dans une casaque blanche.

tïonìs , decimus dies Tisri 3 jejunii dies.Unde & htcproter jejunium 3 v eluti cul-parum piamentum Lavatio pueri sanatiin Tiberi Jovi promittitur.

Apud Sinas nonefl cyclus ille septemdierum. Apud Arabessempersuit 3 ut innotis ad Alcoranum nondum editis os-tendimus 3 ab lsmaele Abraho filio .Mahumetani ubicumque sunt 3 habentillum à Mahomete Arabe. Non ejl apudAmericanos ullos 3 exceptis illis quiChrifiianis sunt factis imbuti. Non efidenique apud ullas gentes quo verumDeum non norunt : quoniam ab iis quicolere ipsum deflerunt 3 abjeciusseptimidiei cultus negleclusquc ejl : quem pros-criptum ab eo suisse ob sui reverentiam 3prodicare posunt ii dumtaxat qui eumnorunt & colunt. Siamenscs sabbatumnon noverunt Mosaicum 3 five Chrijlia-num j quamvis nonnulli J'ecus affirmant :sed quatuor fefios dies agitant in novi-lunio 3 plenilunio & luno quadrantibus.Scribit UlugBeg, in libro quem inscrip-sit Tavarikh 3 hoc efi 3 Epocho 3 Per-sas non habere hebdomadas ; sedsngu-los dies cujusque menfis appellare pro-prio nomine . At ex quo Makometani

sunt, numerant Perso dies hebdomada 3ut Arabes : & diem Feneris sacrumhabent 3 ut nos Dominicum. Ita &Tureo j ut diximus 3 ex Mahumetis-mo. Cathaini denique 6’ Tureo orien-tales non habent hebdomadas , sedcyclumsexaginta dierum. Cathaiani ta •men habent etiam cyclum alterum quin-decim dierum. Fide Bibliothecam Orien -talem D.D’Herbelot 3 pag. 112 & 417.Hebroi dicunt primam sabbati 3 secun-dam j tertiam 3 &c. Latini Chrifliani 3diem Luno 3 Martis 3 Mercurii 3 &c.Groci nonfic 3 sed S'ív'iíf.a.v y Tp<T»y , 7t-Tcifrin /, &c. Ttïj

(yy) Encore aujourd’hui en langueItalienne l’un des noms du gui estpania , qui pourroit s’interpréter dro-gue souveraine 3 à le dériver du Cel-toscytheEW, Maître , Seigneur, Sou-verain. Ce mot pania pourroit d’ail-leurs avoir quelque rapport avec lemot Grec panacée 3 qui lignifie remedeà tous maux.

(5 d) Je lis au texte Latin comparatisavec tous les manuscrits , & non pro-paratis avec les Editeurs.