12.0 NATURALIS HISTORIA L I B. XVII,

hercule magis, quàm aridos : quia illo modo labat humorenimio cortex : hoc , vitali defectu non humescit , nequeconcorporatur. Id etiam religionis servant, ut luna cres-cente , ut calamus utrâque deprimatur manu. Et alioqui inhoc opere dux simul manus minus nituntur, necessariotemperamento. Validius enim demiisi tardius ferunt, for-tius durant : contrarii ex diverso. Ne hiscat nimium rima,laxèque capiat, aut ne parum ; & exprimat, aut compressumnecet. Hoc maxime praecavendum , ut praevalide accipien-tis trunco in media fissura relinquatur. Quidam vestigiosiifurse falce in truncis facto, salice prteligant marginemipsum. Postea cuneos figunt, continente vinculo libertatemdehiscendi. Quaedam in plantario insita eodem die trans-feruntur. Si crailior truncus inseratur, inter corticem &côc lignum inseri melius, cuneo optime osseo, ne corticerumpatur laxato. Cerasi libro dempto finduntur. Hae folie& post brumam inseruntur. Dempto libro habent velutilanuginem , quae si comprehendit insitum , putrefacit. In-colume cuneo adactum utilissime adstringitur. Inserere

(i 7) C’est pourquoi 011 coupe le sar-ment quelques jours auparavant, pourqu’il jette ses larmes , qu’il 11e pour-risse point j Sc que le ver ne s’y mettepoint j du moins est-ce le précepte deThéophraste, liy. x , de Causis , çh. 6 ,p. zo 5 .

(18) Ecoutons Palladius , in Fe-bruar. tir. 17 : Plerosique delectat Jl ric-tum primo fecla arboris truncum vincu-lis arctioribus in medio findere 3 & ibisurculos ex utraque parte rasos in mo-dum cunei , ut integra fit medulla 3 de-mergere , pramijjo ante cuneolo : quosubducto depositus surculus 3 redeunte inplagam materia > pqjsit adstringi.

(19) Inseritur cerasus mense Novem-bri melius j vel 3 fi necejse fit 3 extremoJanuario. Alii & Octobri inserenda essedixerunt. Palladius , in Octobr. liv. 1 1,tit. iz, p. 1JZ.

(zo) On lit chez Palladius, ibid.Cerasum Martialis in trunco inseri ju-bet •• mihi inter corticem & lignum feli-citer semper evenit. Qui in trunco con-serunt 3 sicut Martialis dicit 3 omnemlanuginem qu£ circa eft 3 auferre debe-bunt : quasi remanserit 3 insitis noceremanifestat.

(zr) Je lis incolume . . . adactumuveç le Pere Hardouin, & non incolu~

que