HISTOIRE NATURELLE, L IV. XVII. IJ 3

arpents de vignes. Le peuplier blanc est encore un arbre destinéau service de la vigne. Lorsquon le veut planter, on remue laterre à deux pieds de profondeur, & on y met une bille d’unpied &: demi de long, après savoir fait sécher (11) pendant deuxjours : on laisse (12) un pied & un palme d’intervalle entre chaqueplant, & on met deux coudées de terre par-dessus.

Les roseaux aiment (13) un terroir plus humide encore quecelui qui convient aux saules & aux peupliers. On plante (14) lesbulbes ou œillets de leurs racines dans de petites fosses de neufpouces de profondeur, laissant entre chaque bulbe deux pieds &demi (15) d’intervalle. Lorsque les roseaux sont vieux, il vautmieux les arracher tous, & faire une nouvelle plantation, quede s’amuserales éclaircir, comme faisoient nos Anciens (16); autre-ment les racines se répandent au loin, Rembarrassent (17) les unesdans les autres, & s’étouffent ainíì. Le tems deplanter (18) lesroseaux est dans le mois de Février, avant que leurs bulbes nese gonflent. Ils croissent (19) jusqu au solstice d’hiver; & alors ilscommencent à se durcir. On peut les couper dès ce tems-là,comme aussi faut-il les bêcher toutes les fois que l’on juge à pro-pos de bêcher (20) les vignes. On plante encore les roseaux en lescouchant de leur long (21), & ne mettant qu’unpeu de terre par-dessus. De cette maniéré, il fort de chaque nœud un roseau. Une

douin & l’élite des manuscrits, tem-pus conferendi , & non pas inferendi.Notre leçon a pour appui Columelle,chez qui on lit, livre 4 , chapitre 3 2 ,p. 164 ; Tempus repastinandi & confe-rendi est priusquam oculi arundinumegerminent. Au reste, je ferai voir, dansies notes du ch. 23 , que consererechez Pline , se prend volontiers dansie double sens de serere & à’ inserere.

(19) Confirmé par Columelle , 1 . 4,chap. 32 , p. 164 ; & par l’ Auteur desGéoponiquesj liv. 5 , ch. 51 , p. 163.

(20) Fodiendum 3 quoties & vineta.CoWm. ibid.

Tome FI.

(21) Le Pere Hardouin blâme Da-lechamp d’avoir cru que Pline faisoitici allusion à ce passage de Theo-phraste , Hist. Plant, liv, 2 , chap. 2.:Provenit etiam quoddam arundinis ge-nus j fi quis in obliquum colos précisasfimo terrâque abscondat. Quoi qu’il ensoit , Columelle n’approuve pointcette maniéré de planter le roseau.Voici ses paroles , au livre des Arbres ,. 29 : Sunt qui arundines integrasfiernant 3 quoniam ex omnibus nodisfattc, arundines emittunt. Sed fere hocgenus evanidam cxilemquej & humilemarundinem ffett.

V