HISTOI RE NATURELLE, LIV. XVII. liy
les chênes £ les figuiers, &: qui gâtent les glands & les figues.II paroît qui ces mio'ucherons font engendrés d'une humeur qui estfous l’écorce, quii est douce dans le tems de leur formation.On les regarde co mime une maladie des arbres.
Pour ce qui est f 64) de certains accidents qui dépendent des.tems ou des lieux „ & qui font mourir soudainement les arbres,ce ne font pas propr ement des maladies ; comme lorfqu’un arbreest attaqué de lèche reste ou de brûlure, ou, frappé de tel mauvaisvent, particulier à tel pays. Tel est le vent qu’ofl. nomme A t al-bule (65) dans la Fouille, & qu on nomme Olympias (66) dansl’iste d’Eubée ; car lorsque ce vent souffle vers ïe solstice d’hiver,il brûle & desseche tellement les arbres, que le soleil ne peutjamais les rétablir. Les (67) arbres situés dans des vallées, & lelong des rivières, font sujets à cet accident, & fur-tout la vigne,l’olivier, le figuier. C’est (68) dans le tems du bourgeonnementqu’on reconnoît cpfils ont été ainsi maltraités, quoique dans l’o-livier on s’en apperçoive plus tard. Mais dans tous les arbres c’estbon signe quand ils perdent leurs feuilles , &c c’est une marquequ’ils reprendront vie ; autrement ceux que l’on croirait avoiréchappé le danger, ne laissent pas de mourir. Quelquefois (69)aussi les feuilles fe fechent, & ensuite elles reverdissent. Dans lespays (70) septentrionaux, comme dans la province de Pont, &dans la Phrygie, les arbres gelent ordinairement, & même enpeu de journées, si le froid & la gelée durent pendant quarantejours depuis le íolstice d’hiver; & non feulement dans ces pays-là,mais encore dans tous les autres, si une grande gelée vient a sur-prendre les arbres immédiatement après qu’ils ont poussé leursfruits, elle les tue en peu de jours.
II survient d’autres; maladies aux arbres par la faute des hommes.'La poix (71), l’huile , la graisse, leur font fort contraires, princi-palement à ceux qui í ont jeunes. Si (71) l’on dépouille les arbres ds
(71) Théophraíte,' 8 1 on
ibid. chap. i4 , p. 349 ; & liv. 4, #i/?. Plant, chapr-
Ff
ij