Z\Z NATURALIS HISTORIA LIB. XVII.

argumento sunt dilatatae cicatrices, & internato corporeexpleta?.

Magnaque ex parte fimilis hominum medicina & arbo-rum est, quando earum quoque terebrantur ossa. Amyg-dalae ex amaris dulces fiunt, fi circumfosso stipite, & abima parte circumforato defluens pituita abstergeatur. Etulmis detrahitur succus inutilis, supra terram foratis usquead medullam in senecta, aut cum alimento nimio abundaresentiuntur. Idem & ficorum turgido cortice incisuris inobliquum levibus emittitur : ita fit ne decidant fructus.Pomiferis, quae germinant, nec ferunt fructum , fissa ra-dice inditur lapis, fercilesque fiunt. Hoc idem &c amygda-lis, e robore cuneo adacto : in piris sorbisque, è teda, accinere & terra cooperto. Etiam radices circumcidisse pro-dest vitium luxuriantium ficorumque , &c circumcisis cine-rem addidisse. Fici serotina? fiunt, fi prima? groifi, cum

(3) Dans le traitement des os cariés.Voyez , fur l’instrument propre à cetteopération, Celsus, liv. 8 , chap. 5.

(4) Ceci est emprunté de Théo-phraste, Hijl. Plant. liv. 2, chap. 8,& confirmé par l’Auteur des Ge'opo-riicju.es, liv. 10, chap. 59; ainíì quepar Palladius , 1 . 2 , in Januar. tit. 1 s,p 4 6 . Théophraste, liv. 2, de Causs 3chap. r9, p. 255 , donnel’explicationde 1 effet que produit cette pratique.Palladius recommande , in Oclobri 3tit. i2, d-’en faire autant au cerisier :Si cerasus concepto h more putrescit 3in trunco foramen accipiat , quo possiteduci,

(5) Columelle , liv. 5 , chap. 6 ,p. 187 : Cum deinde ulmus vetuflatemfuerit adepta , propter ramum vulnera-

bitur j ita ut excavetur usque in medul-lam 3 quâ st exitus humori quem exsuperiore parte conceperit.

( 6 ) Théophraste , His. Plant. 1 . 2 ,chap. 8.

(7) Théophraste , & Palladius, ibid.

(8) Columelle, liv. 5 , chap. 10,p. 202 : Pirus ut st ferax t cum adole-verit , alte eam ablaqueato , & juxta ip-sam radicem truncum findito 3 &sssuramcuneo teda pineti adigito 3 & ibi relin-quito : deinde absumpta ablaqueatione 3cinerem supra terram injicito. On litchez Palladius, ibid. p. 45 : Si minusferre cceperit 3 tede. cuneus ejus radicibusinseratur: vel circa partem ultimamfossafacla cumulo ingesi cineris adaquetur.

(9) Théophraste , His. Plant. I. 2 ,