HISTOIRE NATURELLE, L IV. XVIII. 2.8-

De la position convenable aux métairies : préceptes desAnciens Jiir Vagriculture.

I l doit y avoir un rapport entre Pétendue de la maison de cam-pagne Ôc 1 etendue de la terre à cultiver qui en dépend ; enforte qu on ne puisse point dire aune telle acquisition : Trop{\)de terre pour fi peu de logis ; ou trop de logis pour fi peu de terre.N’imitez donc ni (r) Quintus Sca;vola, qui avoit un domaine fansmaison, ni Lucius Lucullus , son contemporain , qui avoit unemaison sans domaine. Or, avoir plus à balayer qu à labourer, c’é-toit une inconduite pour laquelle on étoit repris par les Censeurs.Les maisons de campagne ne laissent pas de demander un certainart dans leur construction. Caius Marius , qui fut sept fois Consul,fut le dernier Romain de marque qui sit construire une maisonde campagne au territoire (3) de Misene*, mais il sit lui-meme sonplan, &: il mit dans fa disposition toute Inintelligence d'un campementmilitaire. Tellement que Sylla, qui, pour savoir vaincu, fut sur-,nommé P Heureux , avoit coutume de dire que tous ceux qui jus-qu alors avoient fait construire (4) des métairies, n avoient été quedes aveugles en comparaison de Marius.

On ne doit pas (3) bâtir près d’un marais, ni le long du cours ( 6 )des rivières, â cause des vapeurs mal-saines quelles exhalent avant

iîla caloribus noxium virus eruclat , &infejlis aculeis armata gignit animalia ,qua i;i nos denflffimis examinibus invo-lant. Tum etiam natricum serpentium-que pejlcs , hiberna defit ut as uligine 3cceno & fermentata colluvie venenatasemittit j ex quibus sape contrahunturCaci morbi. . .sed & anni toto temporestus atque humor inftrumentum rufli-cum , supelleclilemque , & inconditosconditosque fructus corrumpit. On litauili chez Varron, de re rufi, chap. 12 ;T orne VI.

Advertendum etiam fi qua erunt loca pa-lujlria j & quod arescunt 3 & quod in iiscrescunt animalia quAdam minuta 3 qut,non pojjunt oculi consequi & per aera,intus in corpus per os ac nares perve-niunt j atque efficiunt difficiles morbos.

( 6) Columelle , ibid. Cavendum ta-men erit j ut à tergo potius 3 quam prtse villa flumen habeat. .. cum pleriqueamnes Asiate vaporatis 3 hyeme frigidisnebulis caligent,

Oo