z 68 NATURALIS HISTORIEE LIB. XVIII.

tiplex ufus omnium quadrupedum generi, prsecipuè ho-mini. Frumento etiam miscetur apud pierafque gentes, &c

» tire , Sc plus ronde , Sc que notre» Auteur a décrite ci-dessus , chap. 7,», unicaulisfaba , la feve qui n’a qu’une», tige. Les Romains avoient encore» des feves d’une autre espece, fa-u feoli fohis venofis , feves aux feuil-„ les veinées, Sc qui ont plusieurs ti-*» ges, ainsi décrite par notre Auteur» au même endroit. On lit dans Isi-» dore , Etym. Uv. 1 2 des herbes po-» tageres : Faselos vocari aiunt à Pha-*> felo insula , ubi non procul mons« Olympus est. Poleno , Epicarnus,», Demetrius , ainsi que le rapporte»» Voisins , assurent que phastolon si-„ gnifie une forte de feve. 11 paroît», donc ( conclut M. Defplaces ) que» les Romains avoient à peu près lesmêmes epeces de feves que nous ».3 ’ai de la peine à accorder à M. Def-places que la petite feve ronde desAnciens puisse être en petit une efpecede nos grosses & longues feves de ma-rais. Celles-ci font vertes fous leur tu-nique immédiate , & d’un blanc .ver--dâtre avec cette même tunique. OrJes Anciens pxocédoient aux luffra-ges avec la feve Grecque, huâmes ; Sccette feve étoit naturellement blancheou noire : la blanche fervoit pour ap-prouver ou pour absoudre ; la noirepour exclure ou pour condamner. 11-est constant, par cette seule raison,que la feve des Anciens n’.étoit aucunede nos efpeces de feves de marais , &qu’elle n’y ressembloit que par Fu-nité de fa tige. Quoi qu’il en fort, lafeve fe nomme en Hébreu pol 3 en an-cien Falifque haba , d’où les Latinsont fait faba , les Italiens fava , les Es-pagnols hava, 11 paroît même que carte

derniere dénomination est la plus an-cienne , Sc que c’est des anciens Sicans,Espagnols transportés jadis, tant enItalie qu’en Sicile, que les Falifquesd’Iralie tenoient leur mot haba , sourcedufaba des Latins. La dénominationHébraïque pol paroît être le mot boprononcé durement, par le change-ment si ordinaire du è en p _, Sc jointau mot c/j qui signifie tout. On faitque bo , dans la plupart des langues ,signifie cavité , profondeur j commeon Fa pu voir dans nos notes furles livres géographiques de Pline ,à Foccasion du Pô ou Eridan , ja-dis appelié Bodinco par ceux du lieu,c’est-à-dire fms fond. Le mot Cel-tique b.o-on qui signifie feve, Scqui est encore en usage en Flandres,en Hollande, Sc c. peut pareillements’interpréter toute profonde. Cette cou-tume d’appeller la feve d’un nom quiexprime quelque chose de profond,vient fans doute de la feve d’Egypte,qui étoit creusée en forme de ciboire.Le mot Falifque haba-, ainsi que l’Es-pagnol hava 3 feve, présentent aussile même sens, si on le considéré commele même mot qn£ la faba des Latins ;car d’anciens Critiques ont observéque le nom propre Faviusíe difoitplusanciennement Fovius 3 Sc que F un Scl’autre viennent de/oveu,tous les per-sonnages de cette famille rapportantleur origine au commerce qu’eut Her-cule dans une fosse , in fovea , avec lamere du premier Favius. De plus ,nous voyons chez Aulu-Gelle, liv. 2,chap. 10, qn’anciennementsi-gnifient une cave, un cellier, Lee. En-fin plusieurs ont dérivé faba du mot

.du