-- ---àààà.---- ... .... -. -. -
440 NATURALIS HISTORIEE LIB. XVII I.
expetita bubus, ut mersis capitibus totis eas quaerant. Sedillas in aqua nascentes certum est non nisi imbribus ali.Ergo suam quisque terram aquamque noverit.
( i
De qualitate terree , & ftercoradone.
C A.PUT S i fuerit illa terra, quam appellavimus teneram, poterit1 3 • sublato hordeo milium seri : eo condito , rapa : his sublatis,hordeum vel triticum , sicut in Campania : satisque talisterra aratur, cum seritur. Alius ordo : ut ubi adoreum fuerit,
. cesset quatuor mensibus hybernis, & vernam fabam recipiat,ita ut ante hyemalem ne cesset. Nimis pinguis alternaripotest ita, si frumento sublato legumen tertio seratur. Gra-cilior, & in annum tertium cesset. Frumentum quidam serivetant, nisi in ea qux proximo anno quieverit.
Maximam hujus loci partem stercorationis obtinet ratio,de qua & priori diximus volumine. Hoc tantum enim in'confesso est, nisi stercorato feri non oportere, quanquamtk hic leges sunt proprix. Milium, panicum, rapa, napus,nisi in stercorato non serantur. Non stercorato frumentumpotius quam hordeum serito. Item in novalibus, tametsiin iliis fabam feri volunt, eamdem ubicumque quam recen-tisiimè stercorato solo. Autumno aliquid saturus, Septembri
ment avoir procuré à la fontaine dontnous parlons, un nom si lugubre: maisiljparoît démontré qu’elle avoir cettedénomination dès le tems de Pline.C’est en parlant de la Sorgue, que Pé-trarque , dans un ouvrage moral ,écrit, p. 191 : Hœc tibi autem sic af-fecto amnio dictavi , ut omnis impulsa-rum vento frondium fragor , & omniscirca nascentium sonitus aquarum _, hocunum dicere viderentur : bene suades,RECTE CONSULIS,, VERUM DICIS. II V a
de nos jours me me, à Narbonne , unefamille noble du nom de Sorgue.
( 1 ) A11 chap. 4 du liv. 17.
(z) J’ai suivi la leçon rétablie par lePere Hardouin, d’après l’autorité cons-tante des manuscrits. O'au tres Editeursont Iu aut ante hyemalem ne cejfet. Necnon minus pinguis &c. leçon contre la-quelle tous les manuscrits réclament,
(3) Au chap. 9 , liv. 17.
(4) C’est la décision de Theophraste ,liv. 8 , Hifl. Plant, chap. 6 ,
les