4/1 NATURALIS HISTORIAL LIB. XVIII.

mittitque quamdam stercoris vicem , & contra rigores ter-ram datusque operiri à se nunciat, & monet festinare.

Varro in faba? utique satu hanc observationem custodiripraecepit, Alii plena luna serendam. Lentem verò à vigesimoquinto ad trigesimum. Viciam quoque iisdem luna? diebus :ita demum sine limacibus fore. Quidam pabuli causa sicferi jubent, seminis autem vere. Est & alia manifestiorratio, mirabiliore natura? providentia, in qua Ciceronissententiam ipsius verbis subsignabimus :

Jam verò semper viridis , semperque gravataLentiscus, triplici solita est grandescere fcetu :

Ter fruges fundens, tria tempora monstrat arandi.

Ex his unum hoc erit, idem & lino ac papaveri serendo.Cato de papavere ita tradit. Virgas & sarmenta, qua? tibiusioni supererunt, in segete comburito. Ubi eas combus-seris , ibi papaver serito sylvestre , quod in miro usu est

(32) Fabam optime seri in Vergilia-rum occasu. Varron , de re rus. liv. 1 ,chap. 34,

(3 3) Palladius, liv. x 2, in Novemb.tit. 1 , p. 161.

(54) Columelle , liv. 12 , chap. 11:Vicie autem du.e sationes sunt. Primaquam pabuli causâ circa equinocliumautumnaleserimus 3 septem modios ejusiri unum jugerum. Secunda 3 quâ fex mo-dios mense Januario 3 vel etiam seriùs 3jacimussemini progenerando .. . Obser-vandum erit 3 ne ante quintam & vige-smam lunam tetre mandetur. Alitersate sere limacem nocere comperimus.

(35) Au liv. t de la Divination 3

n°. 15.

(36) Ces vers de Cicéron font latraduction de ceux-ci, d’Aratus :

TpirrXóctJ'ì 0-stvoç Kvtii' T purrxì Sí a.vc,ajf ïva{\du Kaptrcïs' <ps ptl Tf Vl.uctT íKixçn

TpÇiínç àpíiTU.

L’Auteur des Géoponiques s’exprime,pour ainsi dire, dans les mêmes ter-mes , liv. 11 , chap. 13.

(37) Les manuscrits font ici enfaute. Les uns portent que tibi in sa-tione j les autres que tibi cifioni. Lesmoins dépravés portent que tibi osonì.Le Pere Hardouin fait voir fans répli-que qu’il faut lire que tibi usoni , &cela par le passage même de Caton ,chez qui on lit expressément, au livre

espece