13 6 NATURALIS HISTORIAL L IB. XIX.

Ruta quoque seritur Favonio, & ab aequinoctio au-tumno : odit hyemem, & humorem , ac fimum. Apricisgaudet & siccis, terra quam maxime lateraria. Cinere vultnutriri : hic &c semini miscetur, utcareat erucis. Auctoritasetiam peculiaris apud antiquos ei suit: invenio mustum ru-tatum populo datum à Cornelio Cethego, in Consulatucollega Quintii Flaminini, comitiis peractis. Amicitia estei & cum fico, in tantum, ut nusquam laetior proveniat,quam sub hac arbore. Seritur 3c surculo, melius in perfo-ratam fabam indito , quae succo nutrit comprehendendosurculum. Seritur &i à seipsa : namque incurvato cacuminealicujus rami, cum attigerit terram, statim radicatur. Ea-dem ocimo natura, nisi quod difficilius crescit. Sed du-rata runcatur non sine difficultate, pruritivis hulceribus, nimunitis manibus id fiat, oleove defensis. Conduntur autem& ejus folia, fervanturque fasciculis.

Ab aequinoctio verno seritur apium, semine paululumin pila pulsato. Crispius sic putant fieri, aut si fatum

vre 12, chap. 27 : pas) $ í , &c. aiuntvescentes nafiurtio mentis acumine vali-diores evadere.

(3^) J’en ai donné la nomenclature,chap. 6 j voyez fa figure chez Lobé-lius, in Obfer. p, 506. Voyez, fur faculture , Columeile, liv. 11, chapitredernier.

(90) Aquas & fimum omnia olera di-ligunt , prster rutam. Théophraste ,llifior. liv. 7 , chap. 5.

(90*) Maxime in terra soluti laterisponunt , quod prodesse certissimum efi,Columeile, liv. 11, chap.

(91) Hoc mense ruta seritur , locis

apricis , solius cineris inspersione con-tenta.

(92.) L’an 421 de la fondation deRome.

(93) Préférence confirmée par Pal-ladius, íb'id.

(94) Confirmé par Aristote , qui re-cherche la cause de cet effet, fect. 20 ,probl. iS, p. 773.

(95) Palladius, ibid. Nonnulli ra-mulos rute pertuse faba inserunt velbulbo , atque ita obruunt , alieno vigoreservandos.

(96) Confirmé par Palladius, ibid.

(97I Je lis pruritivis , avecleP. Hat-

douin, d’après les manuscrits Royaux

On