HISTOIRE NATURELLE, Liv. XIX. 137

On semé la rue (89) vers le milieu de Février, & après 1 équi-noxe de Septembre. Cette herbe craint le froid, 1 eau & le fu-mier (90). Elle aime les lieux secs & exposes au soleil, & , sur-tout, la terre qui est un compose des débris des briques (90*).Les cendres (91) lui font bonnes, & on en mêle avec fa graine,afin que la plante soit exempte de chenilles. Nos Anciens esti-moient particulièrement la rue : car on lit dans l’histoire, queCornelius Cethegus, ayant été élu Consul (92.) avec QuintusFlamininus, fit au peuple, après la fin de l'assemblée, une lar-gesse de vin nouveau aromatise de rue. Cette herbe aime (95)tellement le figuier, quelle ne vient nulle part lì belle (94) qu alombre de cet arbre. On la multiplie aussi (95) en plantant un deíès rameaux : mais il est encore mieux d’inférer le bout du rameaudans une feve percée (96), qui, en l'embrassant, le nourrisse deson suc. Quelquefois aussi la rue se provigne d’eile-même : carlorsque le sommet d’un de ses rameaux vient à toucher terre enfe courbant, il prend aussi-tôt racine. La même chose arrive aubasilic j mais il est plus tardif à croître. Quant à la rue, elle estdifficile à sarcler lorsqu elle a acquis de la dureté; & si l’on n’apasfoin de fe garnir les mains de quelque enveloppe, ou de les huiler,elle y fait venir des ulceres accompagnées de démangeaisons (97).Pour garder ses feuilles, on les met par petits paquets, ôç ensuiteon les ferre.

On semé le persil après l’équinoxe de Mars (98); mais avantque de le semer on concasse (99) un peu la graine dans un mor-tier : car on croit que par ce moyen il viendra plus épais ; comme

Sc Colbertins , qui du moins portentproritivis 3 par une faute manifestedes copistes à la troisième lettre. Leséditions antérieures au Pere Hardouinportent provenientibus . La leçon duPere Hardouin est pleinement confir-mée par Columelle, chez qui on lit,iiv. 11, chap. 3. Si tamen perigno-

Tome FIL

rantìam nudâ manu runcaveris 3 & pru-rigo atque tumor incejjerit , oleo Jubindèperunguito.

(98) Confirmé par Palladius , liv. 5,ìn Aprll. rit. 3, p. 11 o , & par Co-lumelle , liv. 11, chap. x .

(99) Emprunté de Théophraste ,Hijî. liv. L, chap. 5 , ainsi que liv. 5 ,