iz8 NATURALIS HISTORIJE LIB. XIX.

calcetur cylindro pedibusve. Proprium ei. cuod colorem mu-tat. Honos ipsi in Achaia, coronare videres sacri certaminisNemeae.

Eodem tempore seritur menta planta : vel si nondumgerminat, spongia. Minus haec humido giudet. vEstate vi-ret , hyeme flavescit. Genus ejus sylvestre mentastrum est.Et hoc propagatur, ut vitis, vel si invetsi rami serantur.Mentae nomen suavitas odoris apud Grscos mutavit, cumalioqui mintha vocaretur, unde nostri nomen declara-verunt. Grato menta mensas odore percurrit in rusticis da-pibus. Semel fata, diutina aetate durat. Congruit pulegio,cujus natura in carnariis reflorescens saepius dicta est. Haecquoque servantur simili genere, mentam dico, pulegium-que , 6c nepetam.

Condimentorum tamen omnium fastidiis cuminumamicissimum. Nascitur in summa tellure vix haerens, & in

de Causis _, chap.' 6, p. 531, & con-firmé par Palladius, ibid. Mais sur-tout par Columelle, liv. 11, drap. 3 ,p. 397 : Si crisps frondis apium fierimaluerit, femen ejus inditum piis } &saligneo palo pinsitum 3 exspoliatum-que j in linteolis ligatum obruet. Potesietiam citra hanc operam fieri crispumqualitercumque satum ,fi cum esi natum ,incrementum ejus supervoluto cylindrocoerceat.

(100) C’est pourquoi Juvénal lequalifie de couronne Grecque , sa-tyre 8, v. 116 :

Graïxque apium meruiste coromr,

(101) Voyez Nicandre, in Theriac .p. 47 3 Suidas, tome r , p. 11 3 3 Plu-

tarque , S^moos Quest. z, liv. 5 ,

p. 66;.

(ioz) Nous avons donné la nomen-clature de la nente ou menthe , auslìnommée baume, au chap. 6 . Voyez fafigure chez Dodonée, p. 9;.

(103) Colonelle patoît être d’unavis différent; car il écrit, liv.'11 ,chap. 3 : Merta dulcem desiderat uligi-nem : quam rb causam juxta fontemmense Maio rtcle ponitur.

(104) Appdlée calaminthe par lesGrecs , selon \pulée , chap. 91.

(105) Cohmelle, liv. 11, chap. 5 :Ments fi fortt femina defecerunt 3 licetde novalibus ylveftre mentaftrum col-ligere , atque ita inversis cacuminibusdisponere : qi& res feritatem detrahit Aatque tdom.tan reddit.